もたらした in English translation

• brought
• resulted
• caused
• led
• yielded
• inflicted
• gave
• wrought
• provided
• posed
• has delivered

Examples of using もたらした in Japanese and their translations into English

そして彼らは村に多額の富をもたらした。
It brought considerable wealth to the town.

労働運動は、産業、製造業に、より安全な労働条件をもたらした。
It brought safer working conditions into industry and manufacturing.

君が私にもたらした光。
For the light you brought to us.

そしてそれが何をもたらしたかも。
And what can have caused this.

中東和平会議は、実りの多い対話をもたらした。
The middle east peace meetings have yielded fruitful dialogue.

それは彼女に絶望をもたらした。
It drove her to desperation.

息子がそれだけの地獄をもたらした…。
To learn that your son has caused so much hell….

の新しい概念をもたらした。
He brought a new concept.

それは、彼の世界に新たな色をもたらした。
She brought color into his world.

年、ジンギス・ハーンの死は重大な変化をもたらした。
The death of Genghis Khan in 1227 produced important changes.

年には砂糖利権の為にドミニカ共和国に光をもたらした。
I brought light to the Dominican Republic for the sugar interests in 1916.

彼は驚くべき話をネルズにもたらした。
You brought something amazing to Evans.

いくつかの要素がこの成長をもたらした。
A few factors have led to this growth.

何がこの社会的変化をもたらしたのだろう？
What, I wonder, has caused this change in society?

絶頂感を僕にもたらした。
It brought me to my full senses.

そして彼らは村に多額の富をもたらした。
It has brought a lot of wealth into communities.

戦争はその街に死と破壊をもたらした。
He brought death and destruction to the region.

社会に大きな衝撃と悲しみをもたらした。
It has brought shock and sadness to the entire community.

少ないながら、村に電気をもたらした。
Shortly after that electricity was brought to the village.

BIG導入は、経済活動の増大をもたらした。
The introduction of the BIG has led to an increase in economic activity.