Examples of using Yielded in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The analysis yielded promising results, as levels of angiogenic factors, particularly FGF, correlated with longer OS.
As police made their way to the stand-off, the Google car yielded to the villagers.
警察が現場に急行し、Google社の車は住民に屈服した。For more than a decade, from the early 1970s into the mid-1980s, PARC yielded an astonishing volume of groundbreaking hardware and software innovations.
However, the muscular inoculation yielded primarily IgG2a, while the epidermal route yielded mostly IgG1.
しかしながら、筋肉接種は主としてＩｇＧ２ａを産出し、一方、表皮経路は多くの場合ＩｇＧ１を産出した。He started his own label, Whitfield Records, in 1975, which yielded the Rose Royce hit"Car Wash".
彼は1975年に自身のレーベル「ホィットフィールド・レコード」を創設し、ローズ・ロイスのヒット『CarWash』を生み出した。Applying very conservative criteria yielded highly reliable copy number variants for clinical considerations.
判定基準を厳守したことで、臨床的考察を行ううえで非常に信頼度の高いコピー数多型が得られた。Just over a year ago, Russian dollar debt yielded more than twice as much as Portugal's.
ロシアのドル建て債はわずか1年前、利回りがポルトガルの倍以上だった。The search of the Sabine covered 14,000 miles, but yielded no result.
Other observations made by Frankland at the time formed the starting-point of a series of experiments which yielded far-reaching results.
The return value yielded by a producer is passed"as-is" to its consumers by default.
プロデューサーの生成する戻り値は、デフォルトでは「そのままの形式」でコンシューマーに渡されます。The pilot campaign yielded more than 11,930 scans and collected 2,983 customer email addresses.
パイロットキャンペーンでは11930以上のスキャンを獲得し、2983件の顧客のEメールアドレスを入手しました。The Japanese 20-year government bond yielded just 0.87% on January 20.
One nation after another yielded to the Arab blackmail and deserted Israel.
世界の国々は次々にアラブの恐喝に屈服し、イスラエルを見捨てていきました。Ultimately, Khrushchev yielded at the final stage and the fleet of vessels laden with missiles and nuclear weapons changed its course towards the Atlantic Ocean.
結局、最終段階でフルシチョフが屈服し、ミサイルや核兵器を積んだ船団は大西洋で方向転換を行ったのである。Consider examples of minor patented inventions which yielded large sums of money to the patent owners.
Well, the tissue sample yielded unique chemical compounds during the cremation that revealed the nature of the samples to be synthetic.
The return value yielded by a producer is passed"as-is" to its.
プロデューサーの生成する戻り値は、デフォルトでは「そのままの形式」でコンシューマーに渡されます。None of them yielded the same pulse characteristics as our more expensive standard steel parts shown at the top left.
その内のいずれもが写真の左上にある高価な標準スチール部品と同じパルスの特性をもたらすことはありませんでした。Both the primary and secondary analysis yielded a manageable safety profile of the combination.
Six exposures of the Barakar and lower Kamthi formations yielded diverse and abundant plant remains.
