YIELDED in Polish translation

• przyniosły
• dało
• poddał się
• ustąpił
• przynoszą
• się ugiął
• dawały
• dały
• przyniósł
• przyniosła
• przyniosło
• dała

Examples of using Yielded in English and their translations into Polish

geographic development yielded the expected results.
rozwój geograficzny przyniosły zakładane efekty.

Never yielded positive results.
Nie przyniosło dobrych wyników.

This was one of the most surprising discoveries yielded by the research which produced this book.
Fakt ten był najbardziej zdumiewającym odkryciem, jakie przyniosła praca nad niniejszą książką.

Your search yielded no results.
Twoje wyszukiwania nie dały rezultatów.

The first sample yielded a result that… suggested that it could contain some DNA from Madeleine.
Pierwsza próbka dała wynik, który sugerował, że mogła zawierać DNA Madeleine.

It's the small fracture on the back of the skull that yielded the most interesting clue.
Z tyłu głowy powstało małe pęknięcie, co przyniosło najciekawszy trop.

A pneumococcal vaccine administered 6 weeks after discontinuation of Raptiva yielded normal results.
Szczepionka przeciw pneumokokom stosowana po 6 tygodniach od zakończenia podawania produktu Raptiva dała prawidłowe wyniki.

Others fell on good soil, and yielded fruit.
Inne padły na ziemię żyzną i przyniosło owoce.

The investigation yielded no results.
Śledztwo nie przynosi żadnych rezultatów.

The brain scan yielded another unexpected result.
Skan mózgu dał jeszcze jeden nieoczekiwany wynik.

The violence of Aguk's men yielded to the creature's power.
Przemoc ludzi Aguka ustąpiła sile tego stworzenia.

The same equipment used by Anita's serology expert yielded faulty results.
Ten sam sprzęt użyty przez serologa Anity dał niepoprawne wyniki.

Until it yielded. Oh, I tried it with this and tried it with that.
Próbowałem to tak, to tak, aż się poddało.

It yielded 25 HP with a high torque value.
Pozwalało to uzyskać EIRP o wartości 50 dBW.

Many years have you yielded to the enticings of Satan.
Dużo lata mieć ty zysk z zainwestowanego kapitału do nęcący od Szatan.

The analyses yielded the following results/conclusions.
Analizy doprowadziły do następujących wyników/wniosków.

Our test results yielded something a little… odd.
Wyniki naszych testów wykazały coś nieco… dziwnego.

The test yielded positive results.
Podczas testów uzyskano dobre wyniki.

Actually, my set covering deployment yielded a very interesting byproduct.
Właściwie to strategia rozmieszczania wydała bardzo interesujący materiał uboczny.

The consultation yielded 372 responses.
W ramach konsultacji uzyskano 372 odpowiedzi.