YIELDED in Hebrew translation

• הניב
• נכנע
• שהניבו
• נתנו
• הניבו
• הניבה
• נכנעו
• נכנעה
• שהניב
• להניב
• נותנת

Examples of using Yielded in English and their translations into Hebrew

These efforts yielded nothing.
מאמצים אלה לא העלו דבר.

At last he yielded.
לבסוף הוא ויתר.

This attempt also yielded no meaningful data.
גם צעד זה לא סיפק מידע רלוונטי.

grandmother cares yielded less dangerous service.
סבתא טרדות ניב שירות פחות מסוכן.

Using a cutoff score of 4 to start IV antibiotics yielded the highest correct classification of 80% of patients(sensitivity 60%; specificity 93%).
שימוש בציון חתך של 4 כדי להתחיל טיפול באנטיביוטיקה תוך-ורידית הניב את הסיווג הנכון הגבוה ביותר של 80% מהחולים(רגישות 60%, סגוליות 93%).

He yielded to the sour and sordid dictates of a proud and vengeful mind of exaggerated self-importance
הוא נכנע לתכתיביה החמוצים והשפלים של דעתו הגאה והנקמנית, אשר הגזימה בערך עצמה,

The iPad Pro 11” yielded the massive score of 557,679,
ה- iPad Pro 11 הניב מסיבי ציון של 557,

An online platfort dedicated to a five years collaboration which yielded“Debriefing Sessions”, National Collection”,
פלטפורמה אינטרנטית המוקדשת לחמש שנות פעילות משותפת שהניבו את״תדרוך״,"פתרון 263:

The top of the crate was thoroughly nailed down, but eventually yielded to the many willing hands;
חלקו העליון של הארגז היה ממוסמר היטב, אבל נכנע לבסוף לידיים הרבות שעמלו בחפץ לב על פתיחתו;

Saint Benedict and the Rosary yielded the time for railway lines.
הקדוש ואת רוזרי הניב הפעם עבור קווי הרכבת.

Using his welfare theoretic approach, he used a method of measuring poverty that yielded useful information for improving economic conditions of the poor.
סן פיתח שיטות של מדידת עוני שהניבו מידע מועיל לשיפור המצב הכלכלי של העניים.

Whenever he saw her he yielded to her charm, but then her quickness, her penetration,
בכל פעם שנפגשו הוא נכנע לקסמיה, אך אז היו מהירוּת מחשבתה,

I will say this arrest has yielded new evidence,
אני חייב לומר מעצר זה הניב ראיות חדשות,

Extensive microcellular scans on the merged humanoid have, thus far, yielded no clues to either a cause or a method of separation.
סריקות מיקרו-תאיות נרחבות על דמוי האדם הממוזג עד כה לא נתנו אף רמז הן לגורם והן לשיטת הפרדה.

Sen devised methods of measuring poverty that yielded useful information for improving economic conditions for the poor.
סן פיתח שיטות של מדידות עוני שהניבו מידע מועיל לשיפור המצב הכלכלי של העניים.

the Dalai Lama would certainly not have yielded to the Chinese aggressors.
לבטח לא היה הדלאי לאמה נכנע לפולשים הסינים.

The mule gave information on Rocha, and the police trailed him to an apartment in Westborough where further search yielded the $20 million stashed inside a mattress.
הפרד נתן מידע על Rocha, והמשטרה לא עקבה אחריו לדירה Westborough שם חיפוש נוסף הניב את $20 מיליון מוחבא בתוך מזרן.

Later plebiscites in the German border provinces of Tyrol and Salzburg yielded majorities of 98% and 99% in favor of a unification with the German(i.e. Weimar) Republic.
משאלי עם במחוזות הגרמניים של הערים טירול וזלצבורג הניבו רוב של 98% ו-99% בעד איחוד עם הרפובליקה הגרמנית.

About 85 installations were found at Maresha, and partial inspections and excavations conducted in roughly one-fifth of these yielded finds from the third- second centuries BCE(Kloner 2003:45).
כ-85 מתקנים נמצאו במרשה ובחמישית מהם לערך נערכו בדיקות וחפירות חלקיות, שהניבו ממצאים מהמאות הג'- הב' לפסה"נ(Kloner 2003:45).

Periscope- Contemporary Israeli Design, yielded a conversation about Israeli curation,
את הספר"פריסקופ- עיצוב ישראלי עכשווי", הניב שיחה על אוצרות,