YIELDED in Slovak translation

• priniesli
• prináša
• privolil
• prinieslo
• priniesol
• priniesla
• prinášala
• podľahli

Examples of using Yielded in English and their translations into Slovak

This examination yielded a summary index that we have termed brain health,
Toto vyšetrenie prinieslo súhrnný index, ktorý sme označili za zdravie mozgu,

The excavations yielded thousands of stone artifacts,
Vykopávky priniesli tisíce kamenných artefaktov,

The project yielded vital insights into the use of electrically powered cars which were incorporated in the development of the BMW i3.
Projekt priniesol zásadné poznatky pre konštrukciu elektricky poháňaných automobilov, ktoré boli následne využité pri vývoji BMW i3.

The search for linguistic universals yielded interesting data on languages,
Skúmanie lingvistickej univerzálnosti prinieslo zaujímavé dáta o jazykoch,

In Finland, projects for improving the quality of the reception system and for the integration of refugees yielded new models which attracted the attention and interest of other EU Member States.
Vo Fínsku priniesli projekty zamerané na zlepšenie kvality systému prijatia a integráciu utečencov nové vzory, ktoré prilákali pozornosť a záujem ostatných členských štátov EÚ.

Yielded first mutual projects for children
Priniesla prvé spoločné projekty pre deti

This process yielded useful results,
Tento proces priniesol užitočné výsledky,

During the arrest, a search of Smith's house yielded more rifles, as well as a supply of LSD and methamphetamine.
Počas zatknutia vyhľadávanie Smithovho domu prinieslo viac pušiek, ako aj dodávku LSD a metamfetamínu.

religious motivation yielded unprecedented discoveries between the 1400s and 1600s.
náboženskou motiváciou priniesli bezprecedentné objavy medzi 1400 a 1600.

The change yielded a win in the headlines,
Zmena priniesla víťazstvo v titulkoch,

It's a simple question that yielded inspiring, heartwarming,
Je to jednoduchá otázka, ktorá prinášala inšpiratívne, potešujúce

The project yielded vital insights into the use of electrically powered automobiles,
Projekt priniesol zásadné poznatky pre konštrukciu elektricky poháňaných automobilov,

That yielded record revenue of £876 million($1.1 billion),
To prinieslo rekordné tržby vo výške 876 miliónov libier(1,1 miliardy dolárov),

which reinforced tax compliance and yielded additional revenue.
ktoré posilnili daňovú disciplínu a priniesli dodatočné príjmy.

Laboratory tests found the Sana 707 yielded the highest amounts of folic acid of all single-gear juicers tested,
Laboratórne testy zistili, že Sana 707 priniesla najvyššie množstvo kyseliny listovej zo všetkých odskúšaných šnekových odšťavovačov

The survey yielded more than 1 000 responses, both from members
Prieskum priniesol viac ako 1 000 odpovedí od členov aj nečlenov Iniciatívy dodávateľského reťazca

Analysts said the ongoing efforts have yielded tangible results
Analytici prebiehajúce úsilie už prinieslo hmatateľné výsledky

It grew because Christians constituted an intense community, able to generate the"invincible obstinacy" that so offended the younger Pliny but yielded immense religious rewards.
Lebo kresťania vytvárali silné spoločenstvo schopné„neoblomnej tvrdohlavosti“, ktorá tak pohoršovala Plínia mladšieho, ale prinášala nesmierny duchovný zisk.

resonant tones yielded by a solid Mahogany body.
rezonančnej tónov priniesli pevné telo mahagónu.

This method yielded exfoliated mono-,
Táto metóda priniesla exfoliované mono-,