HAS YIELDED in Slovak translation

• priniesla
• priniesol
• prinieslo
• priniesli

Examples of using Has yielded in English and their translations into Slovak

of existing services and applications to a containerized environment, which has yielded countless benefits.
aplikácii sme tak presunuli do kontajnerizovaného prostredia, čo prinieslo nespočetne množstvo výhod.

Public-private cooperation, particularly in the research and innovation sector, has yielded excellent results
Verejno-súkromná spolupráca, osobitne vo výskume a pri inováciách, priniesla vynikajúce výsledky

crowd research has yielded answers to seemingly inexplicable phenomena in our sky.
už v minulosti davový výskum priniesol odpovede na zdanlivo nevysvetliteľné javy na našej oblohe.

The recent Commission-sponsored training of judges in the field of Competition has yielded positive results.
Nedávne školenie sudcov v oblasti konkurencie, ktoré sponzorovala Komisia, prinieslo pozitívne výsledky.

Published August 2013- Linseed plot with Compost Tea applied Applying Compost Tea to a linseed crop has yielded the best results yet, despite the toughest growing conditions in living memory.
Publikované v auguste 2013- lúpaný pozemok s aplikovaným kompostovým čajom Aplikácia kompostového čaju na ľanové plodiny priniesla najlepšie výsledky napriek najťažším rastom podmienok v živote.

others to the study of the properties of the spectra of atoms and molecules, and has yielded results which agree with experimental research.
iní štúdium vlastností spektra atómov a molekúl a prinieslo výsledky, ktoré súhlasia s experimentálny výskum.

The contribution of LIFE to the financing of the development of the Natura 2000 network is a priority which has yielded significant results.
Prínos programu LIFE k financovaniu rozvoja sústavy Natura 2000 je prioritou, ktorá priniesla výrazné výsledky.

Successful replication of this type of remote viewing in independent laboratories has yielded considerable scientific evidence for the reality of the[remote viewing] phenomenon.
Úspešná replika tohto typu diaľkového pozorovania v nezávislých laboratóriách priniesla značný vedecký dôkaz o skutočnosti tohto fenoménu.

Furthermore, the benchmark approach to building up the capacity of the Croatian paying agency in preparation for post-accession funding has yielded substantial results.
Prístup vychádzajúci z porovnávacích štandardov okrem toho priniesol podstatné výsledky, pokiaľ ide o budovanie kapacity chorvátskej platobnej agentúry na prípravu riadenia finančných prostriedkov po pristúpení.

This cooperation has yielded abundant apostolic fruit both for the young Churches in mission lands as well as in the ecclesial situations from which the missionaries came.
Z tejto spolupráce vzišli bohaté apoštolské plody tak pre mladé cirkvi v misijných krajinách, ako aj pre cirkevné spoločenstvá, z ktorých misionári pochádzali.

a strategy that has yielded exceptional results in Italy.
stratégiu, ktorá dosahuje v Taliansku vynikajúce výsledky.

Brussels seeking to“isolate” Russia has yielded any results.
Bruselu spojená s tzv. izoláciou Ruska prináša nejaké výsledky.

Therefore we should not claim, either, that we are going to replace something that has yielded results, because that is not the case.
Preto by sme nemali ani tvrdiť, že sa chystáme zmeniť niečo, čo prinášalo výsledky, pretože to tak nie je.

The reorganisation of 2012 has yielded promising results and has allowed us
Reorganizácia, ktorá sa uskutočnila v minulom roku, priniesla sľubné výsledky

Although they have found little commercial success during their long career, which has yielded eight studio albums,
Aj keď sa im podarilo nájsť len málo komerčný úspech, počas ich dlhej kariéry, ktorá im priniesla desať štúdiových albumov,

exchange of experience which has yielded positive results is the cooperation between Polish regions
výmeny skúseností, ktorý priniesol pozitívne výsledky, je spolupráca medzi poľskými regiónmi

Although they have found little commercial success during their long career, which has yielded ten studio albums,
Aj keď sa im podarilo nájsť len málo komerčný úspech, počas ich dlhej kariéry, ktorá im priniesla desať štúdiových albumov,

More recent improvements in the design of trials has yielded evidence to support the use of smooth muscle relaxants
Viac nedávne zlepšenia v dizajne štúdií priniesol dôkazy, ktoré podporujú použitie hladkých uvoľňujú svaly,

If the rejuvenating pruning of the tree has yielded results, and it began to bear fruit again,
Ak omladzovacie prerezávanie stromu prinieslo výsledky, a opäť začalo prinášať ovocie,

more years claim that castration has yielded a 100% result,
tvrdia, že kastrácia priniesla 100% výsledok