HAS YIELDED in Finnish translation

• on tuottanut
• on saatu
• on tuonut
• ovat tuottaneet
• on aikaansaanut

Examples of using Has yielded in English and their translations into Finnish

the careful framing of the early films has yielded to a somewhat more spontaneous visual style;
huolellinen kehystys varhaisen Films on tuottanut jonkin verran enemmän spontaani visuaalisen tyylin;

An epic 26 year campaign observing the Black Hole at the centre of the Milky Way Galaxy has yielded some remarkable results.
Vaikuttava 26-vuotinen kampanja mustan aukon havaitsemisesta lähellä Linnunradan keskustaa on tuottanut merkittäviä tuloksia.

Since July 1999, the European Union has followed an approach in its relations with the Democratic People's Republic of Korea which has yielded results encouraging its continuation.
Euroopan unionin heinäkuun 1999 jälkeen määrittelemä lähestymistapa sen suhteissa Korean demokraattiseen kansantasavaltaan on tuottanut tuloksia, jotka kannustavat jatkamaan sen noudattamista.

Protectionism, which for 20 years has been called support for the Third World, has yielded no results.
Protektionismiin perustuva järjestelmä, jota kutsuttiin 20 vuoden ajan kolmannen maailman puolustamiseksi, ei ole tuottanut tulosta.

the Africa Summit has yielded very little.
Afrikan huippukokouksen tulokset ovat vähäiset.

In this connection, I should like to remind you that our latest study into the cost of cross-border payments has yielded baffling results.
Haluaisin tässä yhteydessä muistuttaa, että viimeisessä tutkimuksessamme rajatylittävien tilisiirtojen kustannuksista saatiin hämmentäviä tuloksia.

what lessons and insights the project has yielded and the environmental and energy goals of the pilot property.
oivalluksia toteutuksen myötä on syntynyt sekä millaisia ympäristö- ja energiatavoitteita pilottikohteella on ollut..

An excellent example of partnership, support and exchange of experience which has yielded positive results is the cooperation between Polish regions and the countries in the Eastern Partnership over the last few years.
Puolan alueiden ja itäisen kumppanuuden valtioiden yhteistyö viime vuosina on erinomainen esimerkki myönteisiä tuloksia tuottaneesta kumppanuudesta, tuesta ja kokemustenvaihdosta.

The fact that the fight against fraud in the EU is now considered a clear high priority task demonstrates that this work has yielded results.
Kun taistelua epärehellisyyttä vastaan EU: ssa tänä päivänä pidetään itsestään selvänä ja korkean prioriteetin tehtävänä, osoittaa se tämän työn tuottaneen tuloksia.

The work in this area has yielded significant results;
Tällä alalla tehty työ on tuottanut merkittäviä tuloksia.

The effective cooperation now built-up by the European institutions has yielded significant results in terms of framing active policies to help women and of specific programmes
Unionin toimielinten tähän mennessä tekemästä hyvästä yhteistyöstä on saatu merkittäviä tuloksia kysymyksissä, jotka liittyvät aktiivisen naisten asemaa koskevan politiikan muotoiluun

If none of the fixes that we have walked you through in this article has yielded the results that you expected,
Jos mikään korjaukset olemme vaeltaneet läpi tässä artikkelissa on tuottanut tuloksia, jotka odotitte,

Telecommunications liberalisation has yielded significant benefits for both consumers
Televiestinnän avaaminen kilpailulle on tuonut huomattavia etuja

More recent improvements in the design of trials has yielded evidence to support the use of smooth muscle relaxants
Lisää viimeaikaisia parannuksia suunnittelussa tutkimuksissa on saatu todisteita tukemaan sileiden lihasrelaksanttien ja masennuslääkkeiden kipua pääasiallinen

In spite of all the controversy, embryonic stem cell research is a highly promising area of research that has yielded very encouraging results in terms of treating diseases such as Parkinson's
Kaikesta ristiriitaisuudesta huolimatta alkion kantasoluilla tehtävä tutkimus on hyvin lupaava tutkimusala, jolla on saatu erittäin rohkaisevia tuloksia Parkinsonin ja Alzheimerin tautien kaltaisten sairauksien hoidossa,

the initiative of the President of the Republic on improving aviation safety in the Baltic Sea region has yielded a lot of results and recognition.
jotka edesauttavat eurooppalaista turvallisuutta- tässä tasavallan presidentin aloitteellisuus Itämeren lentoturvallisuuden kohentamiseksi on saanut paljon tuloksia ja tunnustusta.

Improving training in firms, especially small and medium-sized ones, has yielded acceptable results which to some extent continue the work of Objective 4 under the former programming arrangements; however, assistance for training in scientific research
Työpaikkakoulutuksen parantamisesta on saatu tyydyttäviä tuloksia etenkin pienissä ja keskisuurissa yrityksissä, mikä tietyiltä osin vastaa edellisen kauden tavoite 4‑ohjelman kehitystä;

Our discussions so far have yielded this result.
Tähän mennessä neuvottelut ovat tuottaneet tämän tuloksen.

These initiatives have yielded results.
Nämä aloitteet ovat tuottaneet tuloksia.

Hitherto impromptu experiments with mixed patrols have yielded excellent results.
Tästä ovat hyvänä esimerkkinä sekapartioita koskevat kokeilut, joista on saatu erinomaisia tuloksia.