HAS YIELDED in Polish translation

• przyniosło
• daje
• przynosiła
• przyniosła
• przyniosły

Examples of using Has yielded in English and their translations into Polish

Kwaśniewski supports Judeocentrics and has yielded to Jedwabne and restitution claim pressures.
Kwaśniewski wspiera judeocentryków i poddał się naciskom ws. Jedwabnego i restytucji.

the careful framing of the early films has yielded to a somewhat more spontaneous visual style;
staranne określanie wczesnych filmach ustąpiła nieco bardziej spontanicznego stylu wizualnym;

others to the study of the properties of the spectra of atoms and molecules, and has yielded results which agree with experimental research.
innych do badania właściwości widm atomów i molekuł, a uzyskane wyniki, które zgadzają się z badań eksperymentalnych.

More recent improvements in the design of trials has yielded evidence to support the use of smooth muscle relaxants
Najnowsze poprawy w projektowaniu badań przyniosło dowodów na poparcie stosowania gładkich leków zwiotczających mięśnie

A dengue vaccine being tested in five Southeast Asian countries has yielded encouraging results,
Szczepionka na dengę testowana w pięciu krajach Azji Południowo-Wschodniej, daje zachęcające rezultaty,

in particular in terms of pricing, has yielded positive results,
w szczególności pod względem polityki cenowej, przyniosło pozytywne wyniki,

increased research interest in this area has yielded encouraging findings,
większe zainteresowanie badawcze tą dziedziną przyniosło zachęcające wyniki,

The effective cooperation now built-up by the European institutions has yielded significant results in terms of framing active policies to help women
Efektywna współpraca, do której doprowadziły instytucje europejskie, przyniosła znaczące rezultaty w dziedzinie kształtowania aktywnych polityk pomocy kobietom

The research has yielded alarming data- namely,
Badania przyniosły alarmujące dane-

First discovered in, the site is about miles south of Santiago and has yielded artifacts of a small settlement of 20 to 30 people living in a dozen huts along a small creek.
Pierwszy odkryto w, strona jest o mil na południe od Santiago i przyniosła artefakty małej osady 20 do 30 ludzie żyjący w kilkunastu chałup wzdłuż małej zatoczki.

The research has yielded alarming data- namely,
Badania przyniosły alarmujące dane-

the European Union's policy of gradually engaging Belarus on certain conditions has yielded certain results,
polegająca na stopniowym angażowaniu Białorusi na pewnych warunkach, zasadniczo przyniosła pewne rezultaty.

The Financial Services Action Plan launched three years ago has yielded good results(the Commission speaks of"important progress")
Plan działania w zakresie usług finansowych zainicjowany trzy lata temu przyniósł dobre wyniki(Komisja mówi o„znacznych postępach”),

The reorganisation of 2012 has yielded promising results
Reorganizacja w ostatnich latach zaowocowała obiecującymi wynikami

in private companies or public institutions, which has yielded excellent results in European countries,
instytucjach publicznych przez ludzi młodych, przynosząca świetne rezultaty w krajach europejskich,

the New Creature has been slack in guarding against temptation, and has yielded with some degree of culpability.
Nowe Stworzenie jest powolne w strzeżeniu się przed pokusami i poddaje się z pewną swojej dozą winy.

Thus far, your experiments have yielded no results and attracted a federal investigation.
Na razie twoje eksperymenty nie przyniosły rezultatów, wywołały za to śledztwo.

Acute toxicity studies have yielded no relevant information about specific toxicity of fenofibrate.
Badania toksyczności ostrej nie przyniosły żadnych odpowiednich informacji o specyficznej toksyczności fenofibratu.

It sounds like they have yielded some good bootup improvements….
To brzmi jak oni przyniosły kilka dobrych usprawnień podczas uruchamiania systemu….

Humans have yielded the supremacy on Earth to a new species.
Ludzie przyniosły supremację na Ziemi do nowego gatunku.