HAS YIELDED in Dutch translation

• heeft opgeleverd
• leverde
• heeft geleid
• levert
• is gezwicht
• heeft opgebracht

Examples of using Has yielded in English and their translations into Dutch

The excavation has yielded a number of finds and structures that date from the 8th century BCE to the 10th CE.
Opgravingen leveren een datering van bepaalde bouwsels uit de 8e eeuw v. Chr.

They reflect progress made since the 2013 round of recommendations, which has yielded positive results.
Uit deze reeks aanbevelingen blijkt dat vorderingen zijn gemaakt ten opzichte van de in 2013 gedane aanbevelingen, die derhalve positieve resultaten hebben opgeleverd.

Very curious to what this short period has yielded I click full of anticipation on the download promo files.
Erg benieuwd wat deze korte periode voor vruchten heeft afgeworpen, klik ik dan ook verwachtingsvol op de download promo files.

I can't answer that at this time, but I will say this arrest has yielded new evidence,
Dat kan ik niet zeggen, maar deze arrestatie brengt nieuw bewijs…

But I will say this arrest has yielded new evidence,
Dat kan ik niet zeggen, maar deze arrestatie brengt nieuw bewijs…

I can't answer that, but I will say this arrest has yielded new evidence…
Dat kan ik niet zeggen, maar deze arrestatie brengt nieuw bewijs…

Pristina was established and has yielded initial results.
Prishtina/Priština tot stand gekomen, die al de eerste vruchten heeft afgeworpen.

not under the influence of a limited budget) has yielded tiny flaws and errors does not disturb me at all.
van een beperkt budget) enkele schoonheidsfoutjes op heeft geleverd is wat mij betreft dan ook niet storend.

a blue Frankenthaler, that has yielded quite a harvest this year 2006.
een blauwe Frankenthaler, die dit jaar(2006) een overvloedige oogst oplevert.

Sukarno has yielded to the demands of Communist Party members… in Indonesian cabinet that a'Fifth Force' is to be established.
In het Indonesische kabinet dat er een 'vijfde kracht' wordt ingesteld. Sukarno heeft toegegeven aan de eisen van leden van de Communistische Partij.

First discovered in, the site is about miles south of Santiago and has yielded artifacts of a small settlement of 20 to 30 people living in a dozen huts along a small creek.
Voor het eerst ontdekt in, de site gaat over mijl ten zuiden van Santiago en heeft opgeleverd artefacten van een kleine nederzetting 20 naar 30 mensen die in een dozijn hutten langs een klein beekje.

The research has yielded alarming data- namely,
Het onderzoek heeft opgeleverd alarmerende gegevens- namelijk,

The subsequent'reflection period' has yielded little or nothing at all. Over the last twelve months, there has been
Want laat ons ook daar maar eerlijk over zijn: de reflectieperiode die sindsdien werd afgekondigd, leverde weinig of niets op en in plaats van een luidruchtige brainstorming,

has been identified so far, and"> examination of gladius remains has yielded an estimated mantle length close to
onderzoek van staart heeft geleid tot een geschatte lengte die dichtbij

The research has yielded alarming data- namely,
Het onderzoek heeft opgeleverd alarmerende gegevens- namelijk,

The Commission has yielded to pressure from the fur trade
De Commissie is gezwicht voor de bonthandel en het dreigement van de Verenigde Staten

Does the trick among professional hairstylists the idea has yielded new generation hair powders,
Professionele haarstylisten maken ook gebruik van dit product, wat weer heeft geleid tot een nieuwe generatie haarpoeders.

supplemented the national Action Plan for employment which itself forms part of a strategy which has yielded good results in terms of jobs.
aanvulling van het nationale actieplan voor de werkgelegenheid, dat op zijn beurt past in een strategie die goede resultaten op het gebied van de werkgelegenheid heeft opgeleverd.

great Commonwealth of Virginia, a land which has yielded so many valuable resources.
in de grote Commonwealth van Virginia, met grond die zoveel waardevolle middelen heeft opgebracht.

public institutions, which has yielded excellent results in European countries, should be extended
die uitstekende resultaten hebben opgeleverd in Europa, zou moeten worden nagevolgd door de ACS-landen