YIELDED in Turkish translation

• verdi
• pes etmedim
• teslim
• sonucunda
• bıri

Examples of using Yielded in English and their translations into Turkish

My search for an IP address yielded a location and a device.
IP adresi araması, bir yer ve bir cihazı işaret ediyor.

I see the breast she yielded… the blessed body I enjoyed.
O kutsanmış bedeninde haykıran göğüsler görüyorum.

There were enormous differences between kids who resisted and kids who yielded, in many ways.
Seneler geçtikçe bekleyen çocuklarla, teslim olan çocukların arasında dağlar kadar fark oluşmuştu.

A search of the defendant's home yielded a laundry hamper containing the clothes he wore the night of the murder.
Zanlının evinde yapılan arama sonucunda, çamaşır sepetinde cinayet gecesi… giyildiği anlaşılan giysiler bulundu.

Möngke Khan had ordered good treatment for those who yielded without resistance, and destruction for those who did not.
Mengü Han, Hülagüye teslim olanlara iyi davranmasını, karşı koyanları ise tamamen ortadan kaldırmasını emretti.

Yielded a very interesting piece of information. Now, one of those cell phones you found in that apartment.
Dairede bulduğun cep telefonlarından bıri… çok ilginç bir bilgiyi ortaya çıkardı.

As your homeroom teacher? Then does it mean you yielded by accepting a pitiful person like me?
Benim gibi zavallı bir insanı rehber öğretmenin olarak kabul ettiğin için teslim mi oldun yani?

One of those cell phones you found in that apartment yielded a very interesting piece of information.
Dairede bulduğun cep telefonlarından bıri… çok ilginç bir bilgiyi ortaya çıkardı.

A search of Gomez's apartment yielded the bloody handsaw that he used to dismember his victims.
Gomezin evindeki araştırma sonucu kanlı bir el testeresi bulundu. Bunu kurbanlarını parçalamak için kullanıyordu.

Each of the gardens yielded its fruit and did not withhold the least;
Her iki bahçe de ürünlerini vermişlerdi, hiçbir şeyi de eksik bırakmamışlardı. İkisinin arasından bir

The visit yielded several agreements, including on reconstruction of the M8 state road between Novi Pazar and Aljinovic.
Ziyarette, birisi Novi Pazar ile Aljinoviç arasındaki M8 devlet karayolunun yeniden inşasıyla ilgili olmak üzere çok sayıda anlaşma imzalandı.

He got mad at my mother, and they argued, to his, uh, insistence that we should… they should leave. but in the end, my mother yielded.
Babamın gitme konusundaki ısrarına karşı koyamadı. fakat sonucunda annem, Anneme sinirlendi ve tartıştılar.

Insistence that we should… they should leave. but in the end, my mother yielded He got mad at my mother,
Babamın gitme konusundaki ısrarına karşı koyamadı. fakat sonucunda annem,

In the Church there are men, to those temptations. who have yielded, and are still yielding..
Hâlâ da eğmekte olan çok insan var. Kilisede bu cazibeye boyun eğen.

Neither his, nor the writings that followed the five prominent works from that period, yielded denials and/or retractions.
Ne onun ne de beş temel çalışmayı takip eden dönemin yazılar herhangi bir eleştiri ya da inkar içermedi.

Serbian President Boris Tadic and BiH Presidency Chairman Haris Silajdzic's meeting in Istanbul yielded a joint declaration underlining"a joint vision for the future.
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ve BH Cumhurbaşkanlığı Reisi Haris Silayciçin İstanbuldaki buluşması'' gelecek için ortak bir vizyonun'' altını çizen ortak bir bildirgeyle sonuçlandı.

Geist and Ivar Skarland excavated the site in 1934, which yielded fossilized walrus ivory artifacts, many of which are now in the collection of the University of Alaska.
Geist ile Ivar Skarland tarafından 1934yılında yapılan kazılarda bulunan fosilleşmiş mors fildişi ürünleri University of Alaska koleksiyonlarındadır.

highly advanced lithium polymer battery and energy conserving electronics yielded longer battery life.
lityum polimer pil ve enerji tasarruflu elektroniği kullanmanın kombinasyonu daha uzun pil ömrü sağladı.

This reduced the internal resistance of the system and thus the battery yielded a stronger current.
Sistemin iç direnci azalır ve bu sayede pil daha güçlü bir akım vermiştir.

Crate after crate yielded bottles, until all six were empty
Sandık sandık sonra, altı boştu ve yüksek tabloya kadar şişe vermiştir şişelerin yanı sıra,