BROUGHT in Arabic translation

• جلب
• جلبت
• أحضرت
• إحضار
• جلبوا
• أدى
• جاء
• أتى
• جعل
• قدم
• المرفوعة
• رفعت
• جلبة
• تقديم
• حقق
• أوصل
• وجهت
• جمعت
• وجلب
• وجلبت
• الناجمة
• أعاد
• بجلب
• نقلت
• أدخل

Examples of using Brought in English and their translations into Arabic

Last year I billed 2,200 hours, brought in six new clients, and got exactly one
العام الماضي عملت 2200 ساعة احضرت ستة عملاء جدد وحصلت بالظبط على عرض قائم من هيرش

Brought to you by the makers of Words with Friends, Chess with Friends Free is the best way to play the classic Chess board game on Android.
يوجه اليكم من صناع الكلمات مع الأصدقاء، الشطرنج مع الأصدقاء الحرة هي أفضل طريقة للعب الكلاسيكية لعبة الشطرنج على الروبوت

One night, when I was as tired as now, she brought me a blanket, told me to sleep, she would take care of things.
وفى احد الليالى التى كنت فيها متعب كما الان احضرت لى بطانية, واخبرتنى ان انام وهى ستهتم بكل شئ

Maybe it's stupid, but I brought some pictures, if you would like to see them.
لعلها حماقة، لكني احضرت بعض، الصور، في حال أردت رؤيتها

Com, brought to you by Worldwide Merchant Services, LLC, is a One-Stop-Shop for all your merchant services and credit card processing needs.
Com، يوجه اليكم من الخدمات التجارية في جميع أنحاء العالم، ذ م م، هي واحدة الشباك لجميع الخدمات والاحتياجات الخاصة بك التاجر معالجة بطاقات الائتمان

The visit was not limited to three minutes and neither he nor his lawyer brought any complaint in this regard after the visit.
ولم تكن الزيارة محدودة بمدة ثلاث دقائق ولم يقدم هو أو محاميه أي شكوى في هذا الصدد بعد الزيارة

But the key meeting took place July 1, 1958, when the Air Force brought this space visitor to the White House for an interview with President Eisenhower.
يوليه اول فى انعقد الرئيسى الاجتماع لكن 1958 سنه الجوية القوات احضرت عندما الابيض البيت الى الفضائى الزائر هذا. ايزنهاور الرئيس لمقابلة أيك، وقال

So your mother brought home the wrong baby and now Emma is lost somewhere in Manhattan?
اذن والدتك احضرت الطفل الخطأ للمنزل والآن ايما ضائعة في مكان ما في مانهاتن?

The application of Internet of Things technology has brought about the possibility of product innovation, solving product anti-counterfeiting, distribution and after-sales problems, and the realization of purification effect requires deep professional experience and huge industry data.
وقد أدى تطبيق تكنولوجيا إنترنت الأشياء إلى إمكانية الابتكار في المنتجات وحل مشاكل مكافحة التزييف في المنتجات والتوزيع وما بعد البيع، ويتطلب تحقيق تأثير التنقية خبرة مهنية عميقة وبيانات صناعية ضخمة

You can cook okrosh also on water(ordinary, brought to a boil and cooled), it is important to just pour in a little sour cream and mayonnaise, it will add a nice piquant sourness to the dish.
يمكنك طهي okrosh أيضا على الماء(العادي، جلبت إلى الغليان والتبريد)، من المهم فقط صب في قليل من القشدة الحامضة والمايونيز، فإنه سيضيف sackness لطيفة piquant إلى الطبق

Tourists are brought here during a sightseeing tour of the island of Djerba, you can get to it by resting in the hotels of the island of Djerba, or from the hotels of the resort of Zarzis.
يتم إحضار السياح إلى هنا خلال جولة لمشاهدة معالم المدينة في جزيرة جربة، يمكنك الوصول إليها عن طريق الراحة في فنادق جزيرة جربة، أو من فنادق منتجع جرجيس

he has brought in a Hebrew to us to mock us. He came in to me to lie with me,
قد جاء الينا برجل عبراني ليداعبنا. دخل اليّ ليضطجع

If the parasites were brought into the apartment with clothes, shoes or furniture(for example, there was a recent move), then in parallel with the disinfestation of all housing it is necessary to process these things.
إذا تم إحضار الطفيليات إلى شقة بها ملابس أو أحذية أو أثاث(على سبيل المثال، كانت هناك حركة حديثة)، فبالتوازي مع تطهير السكن بالكامل، من الضروري معالجة هذه الأشياء

The Belgian law had therefore brought in a practice later followed by States
ولذلك فقد جاء القانون البلجيكي بممارسة اتبعتها الدول بعد ذلك

as Greeks who studied in Western Europe brought knowledge and ideas back to their homeland,
الإغريق الذين درسوا في أوروبا الغربية جلبوا المعرفة والأفكار إلى وطنهم، والتجار اليونانيون

The action that had been brought had simply been the practical application of one of the most fundamental principles of Chilean law, which was that the parties were bound by an agreement, or pacta sunt servanda.
وكانت الدعوى المرفوعة مجرّد تطبيق لأحد أهم المبادئ الأساسية للقانون الشيلي، وهو أنَّ أطراف الاتفاق يكونون ملزمين به، أو" pacta sunt servanda

The Soviet Union is estimated to have had about 5,000 aircraft in 1939, and of these, some 700 fighters and 800 medium bombers were brought to the Finnish front to support the Red Army's operations.
ويقدر الاتحاد السوفياتي وكان حوالي 5000 طائرة في 1939، وهذه، تم جلب بعض المقاتلين 700 و800 القاذفات المتوسطة إلى الجبهة الفنلندية لدعم عمليات الجيش الأحمر

The planning processes and plans of the Palestinian Authority have become more effective in the past three years and this has brought greater clarity on the unmet needs and has helped to justify the strategic priorities.
وقد أصبحت عمليات التخطيط والخطط التي استحدثتها السلطة الفلسطينية أكثر فعالية في السنوات الثلاث الماضية، وقد أدى ذلك إلى زيادة توضيح الاحتياجات التي لم يتم تلبيتها وساهم في تبرير الأولويات الاستراتيجية

travelling cost can be paid by the cases brought to the training office.
من التدريب ويمكن أن تدفع تكلفة السفر من القضايا المرفوعة إلى مكتب التدريب

Some participants noted that the first International Decade had brought positive outcomes
ولاحظ بعض الممثلين أن العقد الدولي الأول قد حقق نتائج إيجابية وشددوا على