SUBMITTED in Czech translation

• předložila
• předložené
• podalo
• předkládány
• předkládané
• podané
• odevzdané
• poslal
• odevzdat
• předkládána
• odeslané
• zaslali

Examples of using Submitted in English and their translations into Czech

The report submitted to us, which I personally support,
Nám předložená zpráva, kterou osobně podporuji,

I have submitted it to Joshi.
Odevzdal jsem jej Joshimu.

The Veteran's Alliance submitted it.
Podali to z Aliance veteránů.

Million samples submitted every single day by the users themselves.
Milionů vzorků odevzdaných každý den uživateli samotnými.

I, uh, submitted the DNA as part of an unrelated arson case.
Já tu DNA poslala jako součást vedlejšího případu.

The letter of reinstatement submitted on behalf of President Grant was entirely premature.
Dopis o znovudosazení podaný jménem prezidenta Granta byl naprosto předčasný.

Sandicot submitted a proposal and was under consideration, as were many other locations.
Sandicot podal žádost a ta byla zvážena stejným způsobem jako mnoho ostatních.

Entries must be submitted online using the appropriate submission forms.
Příspěvky musejí být podány on-line prostřednictvím řádných podacích formulářů.

Any entries submitted after this date will not be considered.
Žádný příspěvek podaný po tomtu datu nebude brán v potaz.

All entries must be submitted through the Spring Day website.
Veškeré příspěvky je nutno podat prostřednictvím webových stránek Jaro Evropy.

The thesis may be submitted in the Czech, Slovak,
Práci je možno podat v českém, slovenském

It turns out my student-teacher submitted my fantasy football results instead of my paper.
Ukazuje se, že můj student-učitel odevzdal mý vysněný fotbalový výsledky místo mý práce.

I ran her DNA against a sample submitted 11 months ago, right after she disappeared.
Porovnám její DNA se vzorkem předloženým před 11 měsíci, přímo poté co zmizela.

Application forms can be submitted by mail to the following address.
Přihlášky mohou být podány poštou na adresu.

The French authorities also submitted an application to mobilise the fund following storm Xynthia.
Francouzské orgány rovněž předložily žádost o využití prostředků z fondu po bouři Xynthia.

In the recommendation submitted we separated the budgetary process and the discharge process.
V předloženém doporučení jsme oddělili postup sestavování rozpočtu od procesu udělování absolutoria.

The submitted application must meet the following conditions.
Předkládaná žádost musí splňovat následující podmínky.

These replies were submitted on 31 January.
Tyto odpovědi byly podány dne 31. ledna.

You have submitted the hospital samples?
Podala jste vzorky z nemocnice?

My firm submitted plans for Mesa Verde Bank… we're building a branch here.
Má firma poslala plány banky pro Mesa Verde.