Examples of using Odevzdal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Naprosto milujte Jeho, kdo se odevzdal pro vaši lásku.
Odevzdal jsem svůj život Ministerstvu.
Doktor Havana z námořní výzkumné laboratoře odevzdal její harddisk.
A také, že Hunt odevzdal plutonium Apoštolům dobrovolně.
Prý jsi našel milion dolarů v neoznačených bankovkách a všechnu tu škváru odevzdal.
That you found a million dollars in unmarked cash and gave that shit back.A já jsem tě již po druhé odevzdal do rukou Smrti.
Odevzdal bych svůj odznak, ale pořád ho má ten sráč.
Odevzdal jsem písemné prohlášení.
I have given a written statement.Ne, obžalovaný jej odevzdal na policejní stanici.
No, the defendant turned it in to P.D.A také, že Hunt odevzdal plutonium Apoštolům dobrovolně.
And of course Hunt handed over the plutonium to Apostles himself.Odevzdal bys to, prosím tě, ode mne San?
nenasytný odpadlík by odevzdal strýčka Huba za peníze?
no-good scum would turn in Uncle Hub for money?Vzorky, které jsem odevzdal, byly čisté.
The samples that were given were clean.Slyšela jste, že Vic včera odevzdal svůj odznak?
You heard Vic turned in his badge yesterday?Je to už měsíc, co vám seržant Drake odevzdal svůj odznak a zmizel.
It has been a month since… Sergeant Drake handed you his badge and went missing.Takže on by nám odevzdal chlapi kteří od něj kupovali?
So he would give us the guys who buy from him?Neumím si představit, že by Harcourt ten vzkaz odevzdal.
Can't imagine Harcourt's gonna turn over that note.Pamatovala, že jsem svůj život odevzdal Bohu a této zemi.
To remember that my life was given to God and to this country.proč Vic odevzdal svůj odznak.
because that's why Vic turned in his badge.Co chcete, abych udělal? Odevzdal vám zbraň?
What do you expect me to do, give the gun to you?
