SUBMITTED ELECTRONICALLY in Slovak translation

• podané elektronicky
• predložené elektronicky
• zasielať elektronicky
• zaslané elektronicky
• sa predkladali elektronicky
• podať elektronicky

Examples of using Submitted electronically in English and their translations into Slovak

The application must be filled out and submitted electronically.
Žiadosť je potrebné vyplniť a odoslať elektronicky.

The abstract and CV must be submitted electronically at this link: WEB.
Prihlášku a abstrakt príspevku je potrebné zaslať elektronicky cez odkaz: WEB.

Applications must be submitted electronically by this time.
Do tohto termínu musia byť žiadosti predložené v elektronickej podobe.

Complaints submitted electronically, via post or via email are also archived, and may be connected with other reservation data for possible future complaints handling.
Reklamácie podané elektronicky, poštou alebo e-mailom sú tiež archivované avzáujme riešenia reklamácií vbudúcnosti môžu byť spojené sinými rezervačnými údajmi.

Applications must be submitted electronically no later than 25 June 2018, 14:00 CET.
Žiadosti musia byť predložené elektronicky(emailom) najneskôr do 25. júna 2018, 14:00.

The courts will also accept documents submitted electronically which the appropriate person has signed with a secure electronic signature recognised in Latvia.
Lotyšské súdy akceptujú aj dokumenty zaslané elektronicky, ktoré dotknutá osoba podpísala zabezpečeným elektronickým podpisom uznaným v Lotyšsku.

Although the application is submitted electronically, it requires the same information as a hard copy application.
Aj keď je žiadosť podaná elektronicky, vyžaduje rovnaké informácie ako pevný aplikácii kopírovanie.

Under Article 33 of the Code of Civil Procedure as it stands, claim forms may be submitted electronically provided that this is allowed under the court's procedural rules.
Podľa článku 33 Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení môže byť formulár návrhu predložený elektronicky za predpokladu, že to umožňujú procesné pravidlá súdu.

According to the U.S. Department of State entries for the Green Card Lottery must be submitted electronically via the Electronic Diversity Visa Entry Form.
Nariadením americké ministerstvo zahraničných vecí, všetky údaje pre USA lotériová Zelené Karty musí byť predložená elektronicky iba prostredníctvom elektronická vstupné ROZMANITOSTI VISA lotérie tlačivo Prihláška EDV.

Following a verification exercise with Member States to confirm the correctness of the indicators submitted electronically, the Commission is confident that improvements in data quality will continue.
Na základe overenia zameraného na potvrdenie správnosti elektronicky predkladaných ukazovateľov, ktoré sa uskutočnilo v spolupráci s členskými štátmi, je Komisia presvedčená, že kvalita údajov sa bude naďalej zvyšovať.

If the request is submitted electronically, further correspondence will also take place in this form if possible.
Pokiaľ bude žiadosť podaná elektronickou formou, bude aj ďalšia korešpondencia prebiehať touto formou, pokiaľ sa to ukáže ako možné.

Applications and supplements submitted electronically which must be served on the opposing party are sent in a single copy.
Žiadosti a prílohy podané v elektronickej podobe, ktoré sa musia zaslať protistrane, sa zašlú v jednej kópii.

Most replies were submitted electronically, although in some cases only following a specific enquiry.
Väčšina odpovedí bola odovzdaná elektronicky, hoci v niektorých prípadoch len na základe osobitnej požiadavky.

stored and submitted electronically.
uložiť a predložiť elektronicky.

The Business Registry entry costs €331.50, and if submitted electronically, the fee is halved!
Poplatok na zapísanie spoločnosti do obchodného registra(orsr) je 331,50€, no pokiaľ ho podáte elektronickou formou, klesne na polovicu!

EU would be“decentralised”, with paperwork submitted electronically and only“a very small number” of physical checks.
pričom doklady by sa predkladali elektronicky a k fyzickým kontrolám by dochádzalo iba“vo veľmi malom počte prípadov”.

Legal documents can currently be submitted electronically to the Athens Court of First Instance during working days
Právne dokumenty je možné v súčasnosti podávať elektronicky na Súde prvého stupňa v Aténach počas pracovných dní

EU would be"decentralised", with paperwork submitted electronically and only a"very small number" of physical checks.
pričom doklady by sa predkladali elektronicky a k fyzickým kontrolám by dochádzalo iba„vo veľmi malom počte prípadov“.

must be submitted electronically through the system for applications,
musí byť podaná elektronicky cez systém na podávanie prihlášok,

which allows entrepreneurs to comply with all communication obligations to the competent authorities with one single declaration submitted electronically, which is valid for tax,
ktoré umožňuje podnikateľom splniť všetky komunikačné povinnosti voči príslušným orgánom jediným vyhlásením podaným elektronicky, ktoré je platné pre daňové,