ELECTRONICALLY SUPPLIED in Slovak translation

• elektronicky poskytované
• elektronicky dodávané
• elektronicky dodávaných
• elektronicky poskytnuté
• poskytovaných elektronickou cestou
• elektronicky poskytovaných

Examples of using Electronically supplied in English and their translations into Slovak

telecommunication law, electronically supplied services or consumer rights,
služieb poskytovaných elektronicky alebo upravujúcich práva spotrebiteľov,

This is particularly the case for electronically supplied B2C services such as software
Platí to predovšetkým pre služby B2C poskytované elektronicky, akými sú softvér alebo hudba distribuované online,

television broadcasting services and certain electronically supplied services.
televízneho vysielania a určité služby dodávané elektronicky.

television broadcasting services and certain electronically supplied services[See amending acts].
na služby rozhlasového a televízneho vysielania a určité služby dodávané elektronicky.

television broadcasting services and certain electronically supplied services.
televízneho vysielania a určité služby dodávané elektronicky.

This new paragraph 1 would make supply of the following services taxable at the place where the non-taxable customer is established: electronically supplied services, telecommunication services, broadcasting services and teaching services provided without the physical presence of the service provider.
Podľa tohto nového odseku 1 by sa v mieste, kde sídli zákazník nepodliehajúci dani, zdaňovali tieto služby: služby dodávané elektronicky, telekomunikačné služby, vysielacie služby a vyučovacie služby bez fyzickej prítomnosti poskytovateľa služby.

television broadcasting services and certain electronically supplied services.
televízneho vysielania a určité služby dodávané elektronicky.

In this respect the provision of electronically supplied services is generally no different to any other taxable transaction
V tomto ohľade nie je ponuka elektronicky poskytovaných služieb vo všeobecnosti odlišná od akéhokoľvek iného zdaniteľného obchodu

all your EU-based customers must have the same access to services(provided at your premises or electronically supplied services) as your local customers.
musia mať rovnaký prístup k službám(poskytovaných vo vašich obchodných priestoroch alebo elektronicky dodávaným službám), ako majú vaši miestni zákazníci.

Receive electronically supplied services from the trader,
Prijímať elektronicky poskytované služby od obchodníka,

(19) The second situation is where the trader provides electronically supplied services, other than audio-visual services the main feature of which is the provision of access to
(19) V druhej situácii obchodník poskytuje elektronicky dodávané služby iné než audiovizuálne služby, ktorých hlavnou charakteristickou črtou je poskytovanie prístupu k dielam chráneným autorským právom

wants to buy electronically supplied services from you(such as cloud services,
chcú si od vás kúpiť elektronicky poskytované služby(napr. cloudové služby,

broadcasting or electronically supplied services requires extending the scope of the rules of this Regulation concerning the provision of information and transfer of money
televízneho vysielania alebo elektronicky poskytované služby od 1. januára 2021 si vyžaduje rozšírenie rozsahu pôsobnosti pravidiel tohto nariadenia týkajúcich sa poskytovania informácií

In addition, laws of Member States may require that electronically supplied services and electronically supplied publications should be able to benefit from the same preferential VAT rate treatment as publications on any means of physical support,
Okrem toho sa môže v právnych predpisoch členských štátov vyžadovať, aby elektronicky dodávané služby a publikácie mali rovnakú zníženú sadzbu DPH ako publikácie na akomkoľvek fyzickom médiu, v súlade so smernicou Rady, ktorou sa mení smernica 2006/112/ES,

broadcasting services and electronically supplied services for which the taxable person makes use or opts not to make use of the special scheme provided for in Section 3 of Chapter 6 of Title XII of Directive 2006/112/EC.
televízneho vysielania a elektronicky poskytovaných službách, na ktoré zdaniteľná osoba môže použiť osobitnú úpravu ustanovenú v hlave XII kapitole 6 oddiele 3 smernice 2006/112/ES.

In addition, the laws of Member States may require that electronically supplied publications should be able to benefit from the same preferential VAT rate treatment as publications on any means of physical support,
Okrem toho môžu právne predpisy členských štátov vyžadovať, aby elektronicky poskytované publikácie podliehali rovnakej zníženej sadzbe DPH ako publikácie na akomkoľvek fyzickom nosiči, ako sa stanovuje v návrhu smernice Rady,

The second situation is where the trader provides electronically supplied services, other than services the main feature of which is the provision of access to
V druhej situácii obchodník poskytuje elektronicky dodávané služby iné než služby, ktorých hlavnou charakteristickou črtou je poskytovanie prístupu k dielam chráneným autorským právom

The provisions of this Regulation should apply inter alia to non-audio-visual electronically supplied services, the main feature of which is the provision of access to
Ustanovenia tohto nariadenia by sa preto mali okrem iného uplatňovať aj na elektronicky poskytované neaudiovizuálne služby, ktorých hlavnou charakteristickou črtou je poskytovanie prístupu

For electronically supplied services(such as cloud services,
Pre elektronicky dodávané služby(napr. služby cloudu,

(ba) receive electronically supplied services the main feature of which is the provision of access to and use of copyright-protected works
Ba prijímať elektronicky poskytované služby, ktorých hlavnou charakteristikou je poskytovanie prístupu k dielam chráneným autorským právom