SUPPLIED in Slovak translation

• dodávané
• dodávaný
• dodaný
• dodáva
• poskytnuté
• dodala
• dodávanej
• poskytli
• poskytuje
• zásobované
• dodávanú
• zásobovali
• privádzaný
• dodávky

Examples of using Supplied in English and their translations into Slovak

Food directly supplied by the manufacturer of small quantities of products to the final consumer
Potraviny, ktoré výrobca malých množstiev výrobkov priamo dodáva konečnému spotrebiteľovi

AirSnore is produced as well as supplied by a trusted as well as leading producer in the health and wellness market.
AirSnore sa vyrába a poskytuje dôveryhodný, rovnako ako popredný výrobca v oblasti zdravia a wellness trhu.

Other unsuspecting spots include home water supplied from a well or cistern,
Ďalšie miesta zahŕňajú domácu vodu dodávanú zo studne alebo cisterny

In 2002, nearly 90 percent of the U.S. population was supplied water via public water systems,
V roku 2002 bolo takmer 90% populácie USA zásobované vodou z verejných vodných systémov

Go together with the unique low cost web internet hosting, supplied by the leaders of the excessive-high quality net hosting at a low value.
Choďte s jedinečným lacným web hostingom, ktorý poskytuje vedúci vysokokvalitný web hosting za nízke náklady.

Credible evidence indicates that the Saudi-led coalition used banned cluster munitions supplied by the United States in air strikes against Houthi forces,” HRW said in a statement.
Dôveryhodné dôkazy naznačujú, že Saudskou Arábiou vedená koalícia použila zakázanú kazetovú muníciu dodávanú Spojenými štátmi pri náletoch proti silám húsíov," uvádza sa v nedeľnom vyhlásení HRW.

From 1961 to 1968, ZF engineers supplied the team with transmissions
Od roku 1961 až do roku 1968 inžinieri ZF zásobovali tím prevodovkami

In 2002, nearly 90% of the U.S. population was supplied water via public water systems,
V roku 2002 bolo takmer 90% populácie USA zásobované vodou z verejných vodných systémov

Becoming deficient in proteins, a very low protein diet can cause muscle wasting as it's very low in several amino acids supplied by muscle protein.
Byť deficitný na bielkoviny, diéty s nízkym môžu byť zodpovedné za ubúdanie svalu, ako je nízky v niekoľkých aminokyselín, ktoré poskytuje svalových bielkovín.

The gas supplied to the burner must have a calorific value of about 38 MJ/m3(for example natural gas).
Plyn privádzaný do horáka musí mať výhrevnosť približne 38 MJ/m2(napr. zemný plyn).

The Commission found that the production plants supplied more than one distribution tank
Komisia zistila, že výrobné závody zásobovali viaceré distribučné nádrže

Worldwide our sites are supplied by more than 25 gas turbine plants in combined heat and power mode,
Naše výrobné závody po celom svete sú zásobované z viac ako 25 zariadení s plynovou turbínou v režime kombinovanej výroby tepla

Subsidies for Community rice supplied to the French overseas department of Réunion, in accordance with Article 5 of Coun­cil Regulation(EC) No 1785/2003.
Subvencie pre ryžu Spoločenstva dodávanú francúzskemu zámorskému departmánu Réunion v súlade s článkom 5 naria­denia(ES) č. 1785/2003.

thanks to which the body produces more energy from the stored resources than the one supplied in the diet.
vďaka ktorému telo produkuje z uložených zdrojov veľa energie, ako je tá, ktorú poskytuje diéta.

Food directly supplied by the manufacturer of small quantities of products to the final consumer or to local retail
Priame dodávky malých množstiev prvotných produktov zo strany výrobcu konečnému spotrebiteľovi

Both countries supplied Europe with raw materials
Obe krajiny zásobovali Európu surovinami

Built as two completely separate waterworks supplied by separate wells
Postavené ako dve nezávislé vodárne zásobované vodou zo samostatných studní

In other words, it is the degree to which the body can use the supplied substance.
Inými slovami je to miera, do akej telo môže dodávanú látku využiť.

Go together with the unique cheap internet hosting, supplied by the leaders of the high-high quality net hosting at a low price.
Choďte s jedinečným lacným web hostingom, ktorý poskytuje vedúci vysokokvalitný web hosting za nízke náklady.

the local provider ensures all heating supplied to the facility is generated from waste incineration, biomass, and recycled bio-fuels.
miestnym dodávateľom budú všetky dodávky tepla na vykurovanie závodu v Skövde pochádzať zo spaľovania odpadov, biomasy a recyklovaného biopaliva.