SUPPLIED in Arabic translation

• توفير
• الموردة
• تزويد
• زودت
• توريد
• المزودة
• وفرت
• زود
• إمداد
• المعروضة
• أمدت
• موردة
• مزود
• وزودت
• تورد
• بتوريد
• الموفر
• بإمدادات

Examples of using Supplied in English and their translations into Arabic

Supplied complete with 3 filters and mains lead fitted with UK 13A plug.
المقدمة كاملة مع 3 مرشحات والرئييس مزودة UK 13A المكونات

AFMLS and the Counter-terrorism Section supplied instructors.
وقام قسم مصادرة الأصول وغسيل الأموال وقسم مكافحة الإرهاب بتقديم المعلمين

Industrial capacity exhaust silencer supplied loose with flexible section.
Industrial كاتم الصوت العادم المرفقة فضفاضة مع قسم مرن

Mrs. KRASNOHORSKA(Slovakia) said that that information too would be supplied by the delegation shortly.
السيدة كراسنوهورسكا سلوفاكيا قالت إن الوفد سيقدم أيضا هذه المعلومات قريبا

In some cases these had been supplied during the rule of Valentine Strasser.
وفي بعض الحالات، تمت هذه الإمدادات خلال حكم فالنتاين ستراسر

Almost 9 per cent of Asian imports were supplied by intra-Asian trade.
وقرابة ٩ في المائة من الواردات اﻵسيوية كانت مقدمة من التجارة على الصعيد الداخلي بآسيا

Tell us, who supplied the dope?
أخبرنا, من يزود البضاعة؟?

The figures requested by Ms. Patten would be supplied at a later date.
والأرقام التي طلبتها السيدة باتن سوف تقدم في مرحلة لاحقة

This Warranty does not include the battery supplied with the Meter.
هذا الضمان لا يشمل البطارية المرفقة مع العداد

Checking the camera and the supplied items.
التحقق من الكاميرا والبنود المرفقة

This program for viewing and editing the supplied digital photo Nikon cameras allows a large number of photographers fully enjoy digital imaging.
هذا البرنامج لعرض وتحرير الصور الرقمية المزودة كاميرات نيكون يسمح لعدد كبير من المصورين التمتع الكامل التصوير الرقمي

In the Mutomo District in Kenya which has suffered from long term drought, the Kenya Red Cross supplied filters to 3,750 school children and 6,750 households.
وفي مقاطعة ميوتومو(Mutomo) في كينيا التي عانت من الجفاف على المدى الطويل، زود الصليب الأحمر الكيني 3,750 من أطفال المدارس و6,750 أسرة بالمرشحات(الفلاتر

All ceramic substrates we supplied has a excellent mechnical, thermal and electrical properties in the application.
جميع الركائز الخزفية التي قمنا بتوريدها لها مميزات ممتازة، حرارية وكهربائية ممتازة في التطبيق

According to Russia Today, between 1960 and 2000, Russia supplied India with about $35 billion worth of military equipment.
وفقاً لروسيا اليوم، أمدت روسيا الهند في الفترة ما بين 1960 و2000 بما يعادل 35 بليون دولار من المعدات العسكرية

So you're telling me the weapons used by the men who murdered my sister were supplied by him?
إذًا تخبريني أن الأسلحة التي إستخدمها قتلة أختي كانت موردة من خلاله؟?

In close collaboration with our customers, we make our contribution to keeping people supplied with the number one nutrient- drinking water.
ومن خلال تعاون وثيق مع عملائنا نقدم مساهمتنا من أجل إمداد الناس بالمادة الغذائية رقم واحد- بمياه الشرب

The more automatic devices used, the stable and great roll up door motor we supplied.
تم استخدام المزيد من الأجهزة الأوتوماتيكية، محرك الباب المستقر والعظيم الذي قمنا بتوريده

This was taken in the old Croton Aqueduct, which supplied fresh water to New York City for the first time.
تم إلتقاط هذه الصورة في قناطر كروتون القديمة التي أمدت مدينة نيويورك بالمياه النظيفة لأول مرة

Supplied with soft mounting rubbers for single compressor operation hard mountings required for multi compressor[pack] installations.
مزود بمطاطات تثبيت ناعمة لتشغيل الضاغط الفردي دعامات صلبة مطلوبة لتركيبات ضاغطات متعددة

The section performs many of the activities in the field of reverse engineering and applying the right of knowhow supplied by the foreign companies, and preparing all the technical drawings and documents for the manufacturing processes, and it consists of.
يقوم القسم بالعديد من النشاطات في مجال الهندسة العكسية وتطبيق حق المعرفة الموردة من الشركات الأجنبية وإعداد كافة الرسوم والوثائق الفنية الخاصة بعمليات التصنيع ويتكون من