SUPPLIED in Russian translation

• поставляемые
• предоставленной
• поставки
• снабжение
• подается
• поставляемых
• поставляемой
• поставлены
• предоставлены
• предоставленные
• предоставленных
• поставка
• поставок

Examples of using Supplied in English and their translations into Russian

The dispute in question was between two companies which supplied each other with building materials.
В рамках данного дела рассматривался спор между двумя компаниями, осуществлявшими взаимные поставки стройматериалов.

Condensate(cooled steam) with a help of feeding pump(8) supplied into steam generators 4.
Конденсат( охлажденный пар) с помощью питательного насоса( 8) подается в парогенераторы4.

You should always check the provided information, before acting on the basis of the supplied information.
Вы всегда должны проверить предоставленную информацию перед действиями на основании предоставленной информации.

AMETYST information broadcasting complexes supplied to Bishkek and Osh branches of Kyrgyz Air Navigation State Enterprise.
Комплексы информационного вещания« АМЕТИСТ» поставлены в Бишкекский и Ошский филиалы госпредприятия« КЫРГЫЗАЭРОНАВИГАЦИЯ».

Since 2017, CNP pumping units have been included in the list of components supplied by us.
С 2017 года в перечень поставляемых нами комплектующих вошли насосные агрегаты фирмы CNP.

Quantity of water supplied through the internal distribution net work;
Количество воды, поставляемой внутренней системой водоснабжения.

Water supplied to West Bank camps.
Снабжение водой лагерей на Западном берегу.

Expendable materials supplied and used with the product.
Расходные материалы, поставляемые и используемые вместе с изделием.

Cleaning pack with fi bers by means of pumps supplied to circulation system.
Очищающая пачка с волокнами с помощью насосов подается в систему циркуляции бурового раствора.

We also construct devices based on supplied documentation.
Мы также создаем оборудование на основе предоставленной документации.

Supply 1 front panel srews supplied with the case.
Комплект поставки 1 лицевая панель крепеж входит в комплект поставки корпуса.

Funds for the project were supplied by WEB-Leasing, a subsidiary of Vnesheconombank.
Средства на проект были предоставлены лизинговой компанией" ВЭБ- Лизинг"- дочерней структурой Внешэкономбанка.

Chemical quality of the drinking water supplied.
Химическое качество поставляемой питьевой воды.

The NA-product supplied from imports Basic/CIF value.
В отношении продуктов, поставляемых по импорту, используются индексы базисных цен/ цен СИФ.

They were again supplied by General Motors Electro-Motive Division.
Они опять были поставлены General Motors Electro- Motive Division.

Contingent personnel supplied with rations and potable water in 14 locations.
Снабжение 6040 военнослужащих контингентов пайками и питьевой водой в 14 местоположениях.

Use the four plugs and screws supplied.
Для крепления используйте поставляемые дюбели и шурупы.

Check that all supplied parts are included in the box.
Проверьте, чтобы в коробке были все компоненты, входящие в комплект поставки.

Supplied by a contingent.
Предоставлены контингентами.

Bacteriological quality of the drinking water supplied.
Бактериологическое качество поставляемой питьевой воды.