Examples of using Submitted electronically in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Panels must be submitted electronically and copied to ICANN.
résolution de litiges et des commissions doivent être transmises par voie électronique.The raw data submitted electronically by participating institutions, are saved in Oracle data sets on CIHI's Oracle server.
Les données brutes soumises électroniquement par les établissements participants sont sauvegardées dans des fichiers de données Oracle sur le serveur Oracle de l'ICIS.Applications must be submitted electronically by 12 pm EST on November 25, 2015.
Les candidatures doivent être présentées par voie électronique au plus tard le 25 novembre 2015, à midi HE.Entries must be submitted electronically on the contest webpage,
Les œuvres peuvent être soumises par voie électronique sur la page web du concours,All responses favoured posting statements submitted electronically by Member States on the Internet.
Toutes les réponses ont été favorables à la publication sur Internet des déclarations transmises par voie électronique Insurance applications are submitted electronically through direct links from the lenders' own underwriting systems or web-enabled services.
Les demandes d'assurance sont soumises électroniquement au moyen de liens directs à partir des propres systèmes de souscription des prêteurs ou de services fonctionnant avec le Web.For Professionalism nominations shall be submitted electronically to DFS 3.
Pour professionnalisme doivent être présentées électroniquement au DSV 3.must be submitted electronically to the CAILBA Office.
doivent être soumises par voie électronique au bureau de CAILBA.Panels must be submitted electronically.
des commissions doivent être transmises par voie électronique.82% of civil prints are now submitted electronically, greatly improving response and delivery times in fingerprint searches.
41% des empreintes de criminels et 82% des empreintes de civils sont maintenant présentées par voie électronique.Submission Applications are to be submitted electronically, with a copy to the Office of Research and Ethics.
Dépôt des demandes Les demandes sont soumises électroniquement et une copie est déposée au Bureau de la recherche et de la déontologie.The initial phase will only apply to charges submitted electronically, with a service delivery target.
La première phase Preliminary Applications can be submitted electronically via the online application portal.
Date l imite de soumission Les demandes préliminaires peuvent être soumises par voie électronique via le portail web en ligne.Panels must be submitted electronically.
des commissions doivent être transmises par voie électronique.Preliminary Applications can be submitted electronically in PDF, Word and Excel formats to.
Date l imite de soumission Les demandes préliminaires peuvent être soumises par courriel en format PDF, Word, ou Excel à l'adresse suivante.are also submitted electronically.
sont également soumises de façon électronique.longer statements can be submitted electronically for posting on the PaperSmart portal to papersmart@un. org.
de plus longues déclarations peuvent être soumises par voie électronique à papersmart@un. org pour affichage sur le portail PaperSmart.Cultural Rights requested that the replies be limited to 10,700 words, submitted electronically using MS Word 2003/2010.
les réponses soient limitées à 10 700 mots et soient présentées sous forme électronique MS Word 2003/2010.The completed nomination and supporting documentation should be submitted electronically, in a single PDF file, on or before the deadline.
Une fois complétée, la nomination ainsi que les documents à l'appui doivent être envoyés par voie électronique en un seul fichier PDF au plus tard le jour de la date limite.with all seven items noted above, should be submitted electronically in a single PDF through the following location.
doivent être envoyés par voie électronique en un seul fichier PDF à l'adresse suivante https.
