DATA ELECTRONICALLY in French translation

• électroniquement les données
• de données électroniques
• données électroniques

Examples of using Data electronically in English and their translations into French

of 1 January 2009, requiring the holder to lodge the TIR Carnet data electronically in parallel with the submission of the paper TIR Carnet.
le 1er janvier 2009, le titulaire devra soumettre électroniquement les données du carnet TIR parallèlement à la soumission de la version papier du carnet TIR.

import data among themselves and receive data electronically from the regulated community to address the limitations described above.
les importations de déchets dangereux et de réception de données électroniques de la part de la communauté réglementée.

2009 are more reliable than in previous years due to changes in the Commission's ability to capture case management data electronically.
2009 sont plus fiables que par les années précédentes en raison de changements apportés à la capacité de la Commission de saisir électroniquement les données sur la gestion des dossiers.

If a road transport operator is unable to transmit data electronically, Customs Administrations should accept hardcopy documents containing the required data ele ments for a mutually agreed transitional time period, like in the framework of the TIR system.
Si un transporteur routier est incapable de transmettre les données électroniquement, les administrations des douanes devraient accepter des documents papier contenant les éléments requis pendant une période transitoire mutuellement convenue, comme dans le cadre du système TIR.

calculate entitlements and update data electronically and import the data directly into the human resources management
de calculer les prestations et d'actualiser les données électroniquement et d'importer directement les données dans le système de gestion des ressources humaines

With approximately two thirds of pathologists in Canada now submitting data electronically, the potential to improve the quality of cancer diagnosis and the delivery of effective cancer treatment is significant.
Étant donné qu'environ deux tiers des pathologistes au Canada envoient maintenant des données par voie électronique, les occasions d'améliorer la qualité du diagnostic de cancer et la prestation d'un traitement efficace sont importantes.

For transplant centres that choose to submit data electronically, the submission process involves the capture of relevant patient information by staff in the transplant centres using the data entry application specifically developed for CORR WAVE.
Dans le cas des centres de transplantation qui soumettent leurs données électroniquement, leur personnel doit saisir les renseignements pertinents sur les patients au moyen de l'application conçue spécialement aux fins du Projet de faisabilité sur l'accès à la transplantation rénale.

They capture the data electronically from the licensing forms
Ils saisissent les données électroniquement à partir des formulaires d'inscription

More complex systems might include information on students' background and store the data electronically by individual so that the history of the student is known
Des systèmes plus complexes peuvent inclure des informations sur l'origine des élèves et étudiants et stocker des données informatiques individuelles de façon que le curriculum de l'élève soit connu

The Committee stresses that increased capacity to communicate and transmit data electronically could improve efficiency and productivity and reduce costs for travel of staff
Il souligne que l'accroissement des possibilités de communiquer et de transmettre des données par voie électronique pourrait permettre d'obtenir une plus grande efficacité et une plus grande productivité et d'économiser des frais de voyage

Our team of RetailData experts collects and reports data electronically and reviews the information you want through sophisticated proprietary software to ensure 99.9% accuracy and completeness.
L'équipe d'experts de Donnée des détail recueille et transmet les données par voie électronique, puis examine les informations demandées avec des logiciels de pointe exclusifs pour garantir qu'elles sont correctes et complètes à 99,9.

The operator performs the TIR transport and is responsible for providing the related declaration data electronically and for presenting the goods to the relevant Custom offices referred to in Section 1.1 above.
L'opérateur accomplit le transport TIR et est responsable de la soumission électronique des données de la déclaration y relative et de la présentation des marchandises aux bureaux de douane concernés selon les termes de la Section 1.1 ci-dessus.

that the holder submits certain data electronically to Customs prior to the physical presentation of the vehicle,
le titulaire soumet un certain nombre de données sous forme électronique aux autorités douanières avant de présenter physiquement le véhicule,

In fact, the respondent obtains more advantages submitting data electronically: he can see data submitted in the previous periods,
En fait, la communication électronique des données présente des avantages supplémentaires pour l'enquêté, en ce sens qu'il peut visualiser les données

Hospitals and specialty rehabilitation centres that deliver inpatient rehabilitation services collect standardized client data electronically as part of routine care upon admission to and discharge from rehabilitation programs.
Les hôpitaux et centres spécialisés qui dispensent des services de réadaptation pour patients hospitalisés recueillent par voie électronique des données normalisées sur les clients dans le cadre des soins courants dispensés à l'admission aux programmes de réadaptation et à la sortie.

We recognize that many small railways may not be as capable as larger railways of capturing and reporting data electronically to the regulator, and therefore,
Un engagement partagé pour la sécurité ferroviaire 103 plus importantes de saisir et de déclarer leurs données par voie électronique à l'organe de réglementation et qu'il faudra donc

Countries will send the data electronically to one organization identified as focal point for a group of countries
Les pays enverront leurs données par voie électronique à une organisation désignée comme centre de coordination pour un groupe de pays

The operator performs the TIR transport and is responsible for providing the related declaration data electronically and for presenting the goods to the relevant Custom offices referred to in Chapter above.
L'opérateur assure le transport TIR et est responsable de la soumission électronique des données de la déclaration y relative et de la présentation des marchandises aux bureaux de douane concernés qui sont énumérés au chapitre 2.1.1.1 ci-dessus.

100% availability can thus only be confirmed when every respondent affected by a survey with paper questionnaires also has the option of transmitting his or her data electronically.
pour les instituts de statistique, une disponibilité de 100% n'est donc avérée que dans le cas où toute personne répondant à une enquête avec des questionnaires sur papier a aussi la possibilité de transmettre ses données par voie électronique.

Requests the Secretary-General to report on further progress made to increase the capacity of the Economic Commission for Africa to communicate and transmit data electronically in the context of the proposed programme budget for the biennium.
Le Secrétaire général de lui rendre compte des nouveaux progrès accomplis afin de renforcer la capacité de la Commission économique pour l'Afrique de communiquer et de transmettre des données sous forme électronique, dans le contexte du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20062007;