DATA SO in French translation

The Fund's operations have evolved to include work on the quality of data so that international markets will have reliable statistics.

L'activité du Fonds a évolué avec le temps et inclut des travaux portant sur la qualité des données de façon que les marchés internationaux puissent disposer de statistiques fiables.

The ChainDrive Planning/Open-To-Buy component is part of a powerful retail management software platform that integrates your data so it can be utilized for optimal effect.

L'are Planification/Open-To-Buy composant fait partie d'une plate-forme de logiciel de gestion de détail puissant qui intègre vos données, donc il peut être utilisé pour un effet optimal.

The United Nations must harness technology to gather real-time data so that policymakers can determine how to respond.

L'ONU devait mettre en œuvre les technologies nécessaires pour réunir en temps réel ces données de façon que les dirigeants puissent déterminer au mieux comment réagir.

In this way the accounting program automatically receives the data so that they can be registered.

De cette façon, le programme de comptabilité reçoit automatiquement les données, de sorte que ceux-ci peuvent être réservés.

It also provides users with information about the data so that the services are provided at a considerable cost,

De même, il fournit des informations aux utilisateurs sur les données afin que les services sont fournis à un coût considérable,

Computers are a tool to help you not only gather and interpret data so you can make better decisions,

Un ordinateur est un instrument qui vous aidera à rassembler et à interpréter des données afin de prendre des décisions éclairées, mais aussi afin que les informations relatives

we will contact you before using your data so that you are aware of any changes

nous prendrons contact avec vous avant d'utiliser vos données afin de vous informer des changements

You can use these elements to structure the data so that an application can retrieve whatever it needs for a given access pattern using a single query on a table or index.

Vous pouvez utiliser ces éléments pour structurer les données afin qu'une application puisse récupérer ce dont elle a besoin pour un modèle d'accès donné à l'aide d'une requête unique sur une table ou un index.

Doing so involves the collection of data so that we understand the nature of these risks that we cover for you,

Cela implique de collecter des données afin de comprendre la nature des risques contre lesquels nous vous protégeons et de vous proposer les produits

We collect and process this data so that we can continually improve our products

Nous collectons et traitons ces données afin d'améliorer en continu nos produits

maintain the LWG web page as the main forum for the transmission of data so that the LWG may undertake its mandate effectively.

Web du LG en tant que principal organe de transmission de données afin que le Groupe puisse s'acquitter efficacement de son mandat.

we will keep your data so that we can manage that service

nous conserverons vos données afin que nous puissions gérer ce service

and converting the data so they accurately represent the reflected or emitted radiation measured by the sensor.

et de la conversion des données afin qu'elles puissent représenter précisément le rayonnement réfléchi ou émis mesuré par le capteur.

although our representatives may hold your data so that your details and/or order can be processed.

nos représentants puissent conserver vos données afin que vos coordonnées et/ ou votre commande puissent être traitées.

MPAC classifies the data so that it can be sorted into appropriate market areas, which reflect conditions

ƋĞ SÉFM ĬƋĞssĺ Ƌĺs Ķƙƒƒļĺs ĞńŹƒ Ƨu'ĺƋƋĺs puissent être triées en zones de marché appropriées,

governments need to improve methods to collect and disaggregate data so that they can monitor whether excluded groups are benefiting from progress in relation to the MDGs.

les États doivent améliorer leurs méthodes de collecte et ventilation des données de manière à pouvoir vérifier si les groupes exclus bénéficient des progrès effectués en direction des OMD.

In the past, price management relied on spreadsheets and manually inputting data so updating prices was a complicated process that could tip the balance too far into the red.

Dans le passé, gestion des prix s'est appuyé sur des feuilles de calcul et de données ainsi mise à jour de prix à entrer manuellement était un processus complexe qui pourrait faire pencher la balance trop loin dans le rouge.

The sampling frequency shall be 5 Hz or higher. Data so obtained shall become the actually-measured data for the HILS system verification hereinafter referred to as the"actually-measured verification values.

La fréquence de prélèvements des données doit être de 5 Hz ou supérieure. les données ainsi obtenues doivent devenir les données réellement mesurées pour la vérification du système de simulation HIL appelées ci-après <<valeurs de vérification réellement mesurées.

The goal of SML is to train this model on a sample of the data so that, when offered,

Le but est d'entraîner ce modèle sur un échantillon de données pour que, quand on lui proposera des données hors échantillon,

The evaluator needs to find a good balance between using existing data sources and new data so as to minimise the cost

L'évaluateur a besoin de trouver un bon équilibre entre l'utilisation de sources de données existantes et de nouvelles données afin de minimiser les coûts