DATA SO IN SPANISH TRANSLATION

• datos así
• datos tan
• información así
• información de modo

Examples of using Data so in English and their translations into Spanish

The input of a large amount of information has to be structured in a hierarchical network with stepwise sequential compression of data so that the outside body to transmit a small amount of aggregated data e.g.
Para introducir/ sacar gran cantidad de información tienen que ser estructurados en una red con compresión escalonada jerárquica consecutiva de la información de tal modo que fuera del organismo se transmita escasa cantidad de datos resumidos por ej.

subsequent messages between them usually includes that data so no further network database lookups are required.
los mensajes subsiguientes entre ellos normalmente incluyen esos datos, así que no se requieren ulteriores búsquedas en la base de datos de red.

If still you can't do dropshipping because you have not found the way to generate files with your data so your customers can download them,
Si todavía no puedes hacer dropshipping porque no has encontrado la manera de generar los archivos con tus datos para que tus clientes puedan descargarlos,

readiness, and review supporting data so you can make decisions in real time.
disponibilidad y revisar así, los datos de soporte para poder tomar decisiones en tiempo real.

Interfaces that commonly deal with a high amount of spot height data contain the possibility to filter the data so that the model only gets burdened with the data that must be included
Las nterfaces que comúnmente tratan con una alta cantidad de datos de altura de lugares tiene la posibilidad de filtrar los datos así el modelo sólo es cargado con los datos que deben ser incluidos

sets of data so big and/or complex that traditional data processing applications are no longer adequate when it comes to capturing,
conjuntos de datos tan grandes y/o complejos que las aplicaciones tradicionales de procesamiento de datos no son adecuadas a la hora de capturarlos, almacenarlos, transferirlos,

Based on data so obtained, according to the report produced by the Controlling Department of the National Police Headquarters(NPH),
En función de la información así obtenida, y de conformidad con el informe elaborado por el Departamento de Control de la Sede Nacional de la Policía(SNP),

resulting sometimes in decision making based on data so small is not really meaningful.
resultando a veces en toma de decisiones basadas en datos tan escasos que no son realmente significativos.

So much data, so little time.
Así que muchos datos, tan poco tiempo.

We will managed your Big Data, so you can focus on your core business.
Administraremos su big data para que usted pueda dedicarse a su negocio.

It's a mountain of data, so.
Es una montaña de datos, así que.

Every transaction will be made using these data, so be sure they are 100% correct.
Cada transacción se realizará utilizando estos datos, así que asegúrese de que sean 100% correctos.

We hate when we receive SPAM and we are really picky about where and to whom we give our data, so expect no unpleasant surprises from us.
Odiamos recibir SPAM y somos muy selectivos acerca de a quién y por qué damos nuestros datos, así que no esperes sorpresas desagradables por nuestra parte.

Because right now it's really hard for end-users to really understand what is being done with their data, so it's really like a two-sided issue.
Porque ahora mismo es realmente difícil que los usuarios finales entiendan realmente que se está haciendo con sus datos, así que es realmente es un problema de dos caras.

The magnitude of the error describes how confident the scientists are in the accuracy of the data, so bigger reported errors indicate less confidence see our Uncertainty, Error, and Confidence module.
La magnitud del error describe cuán seguros están los científicos de la exactitud de los datos, así que los mayores errores informados indican menor seguridad.

You don't need to dedicate too much time, but you will have a nice lecture of using Big Data, so….
No hace falta dedicarle demasiado tiempo, a cambio de aumentar el conocimiento sobre el Big Data, así que….

Keep in mind that converting from one format to another can lose much of this data, so check that the new format information is correct.
Hay que tener en cuenta que al convertir de un formato a otro se pueden perder muchos de estos datos, así que hay que comprobar que la información del nuevo formato es correcta.

The processing of personal data is subject to the principle of quality and purpose of the data, so Sesey S.L will only request the data strictly necessary for the effective provision of the services required by users through the Portal.
El tratamiento de datos de carácter personal, se sujeta al principio de calidad y finalidad de los datos por lo que Sesey S.L solo solicitará los datos estrictamente necesarios para la prestación efectiva de los servicios requeridos por los usuarios, a través del Portal.

In the Katrina piece that she worked on we were really investigating data, so we had a bunch of data
En el proyecto de Katrina en el que Maria Paula trabajó estábamos investigando con datos, así que tuvimos un montón de datos

statistical agencies may already be collecting such data, so make sure that data are not available elsewhere before considering sending a questionnaire.
estadísticas pueden encontrarse ya recogiendo dichos datos, por tanto es necesario asegurarse de que éstos no están disponibles antes de considerar la posibilidad de enviar un cuestionario.