DATA SO in Croatian translation

• podatke tako
• podataka tako
• podaci tako

Examples of using Data so in English and their translations into Croatian

We ask for your personal data so we can book your car(and anything else you need for your booking),
Od vas tražimo vaše osobne podatke tako da vam možemo rezervirati automobil(i sve ostalo što vam je potrebno za rezervaciju)

Netflix attempted to anonymize the data so that the ratings could not be linked to any specific individual,
Netflix je pokušao anonimizirati podatke tako da se ocjene ne mogu povezati s nekim specifinim pojedincem, ali samo nekoliko tjedana

they stay visible with your data so you always know what fields are shown
ostaju vidljivi uz podatke tako da uvijek znate koja se polja prikazuju

the most secure way to browse the web is still with a VPN, which can mask your real location and encrypt your data so that no one can spy on you.
još uvijek najsigurniji način pregledavanja weba jeste VPN koji može prikriti vašu stvarnu lokaciju i šifrirati vaše podatke tako da vas nitko ne može špijunirati.

understand the data so that they can generate information.
razumeo podatke tako da oni mogli da proizvedu informaciju.

Now we need to actually load our items, and we will use the get_posts() function, mostly because we have only simple data so we don't need a proper WP loop that would add a lot of DB calls and we really don't need it.
Sad trebamo učitati naše stavke i koristit ćemo funkciju get_posts(), uglavnom zato što imamo samo jednostavne podatke, tako da nam nije potrebna odgovarajuća WP petlja što bi dodalo mnogo DB poziva i mi stvarno ne ne trebate to.

Netflix attempted to de-identify the data so that the ratings could not be linked to any specific individual,
Netflix je pokušao da se de-identificirati podatke, tako da ocjene nisu mogli biti povezani s bilo odreÄ‘enog pojedinca,

block your personal data so that they are not publicly available as soon as possible depending on your account activity and in accordance with applicable laws.
blokirati vaše osobne podatke kako ne bi bili javno dostupni u kratkom roku, ovisno o aktivnosti vašeg računa i u skladu s važećim zakonima.

connect Aggregated Data with your personal data so that it can directly
povežemo agregirane podatke s vašim osobnim podacima kako bismo vas mogli izravno

We need to process your personal data so that we can manage your booking,
Moramo obraditi Vaše osobne podatke kako bismo mogli upravljati Vašom rezervacijom,

more importantly, to store the data so that we could start to learn from it.
mogli smo pohraniti te podatke kako bismo mogli učiti iz njih.

in cooperation with Ratings Central web site we integrated their data so on the players page under All Players you can see table with 82.286 players at the moment, with information where they played,
u suradnji s Rating central web sajtom integrirali smo njihove podatke tako da na stranici igrača pod svim igračima možete vidjeti tablicu s trenutno točno81 551 igrača s podacima gdje su nastupali,

MiniCRM selects the IT tools used to process the data so that, during the operation, the data processed can be accessed only by MiniCRM as authorised for this purpose,
MiniCRM odabire informatičke alate koji se koriste za obradu podataka, tako da se tijekom obrađivanja obrađuju podaci mogu pristupiti samo MiniCRM, ovlašteni za tu svrhu,

the civil service is releasing data so that citizens locally can compare the performance of their schools,
državna služba pružaju podatke tako da građani na lokalnoj razini mogu uspoređivati učinkovitost svojih škola,

the Member State or States which transmitted the data so that the latter may check the accuracy of the data
država članica koje su poslale podatke tako da potonje mogu provjeriti točnost podataka

the Member State or States which transmitted the data so that the latter may check the accuracy of the data
država članica koje su poslale podatke tako da potonje mogu provjeriti točnost podataka

We have a lot of data, so we have a lot of power.
Imamo puno podataka, stoga imamo puno moći.

McKay got some interesting data, so we will bring to take a look.
McKay prima zanimljiva očitavanja, pa idemo pogledati izbliza.

applies an inline Pareto chart to the data, so you can quickly see the highest contributors to a particular report value.
primjenjuje ugrađeni Paretov grafikon na podatke tako da možete brzo vidjeti najveće sastavne članove određenih vrijednosti izvješća.

Now, the analyser software allows you to filter the data, so I have managed to isolate the messages between Frankie
Sada, analizator softver omogućuje filtriranje podataka, Tako da sam uspio izolirati poruke između Frankie