Examples of using Data only in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The third country explicitly agrees to use the data only for the purpose for which they were provided
will use that data only in accordance with the Global Data Protection Policy of Jehovah's Witnesses.
koristiti te podatke isključivo u skladu s Općom izjavom Jehovinih svjedoka o zaštiti We store your personal data only as long as necessary for the fulfillment of the purpose of respective processing, usually for the duration of the contractual relationship
Pohranjujemo Vaše osobne podatke samo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe predmetne obrade,the insurance companies should deal with real data only when it is necessary
osiguravateljske kuće bi trebale raditi sa stvarnim podacima samo kada je to potrebno,We require our service providers to process your personal data only in accordance with our instructions
Od svojih davatelja usluga zahtijevamo da obrađuju osobne podatke samo sukladno našim uputamaThey reminded that according to their data only from the Dubrovnik-Neretva County 292 inmates finished in Morinj,
Oni su podsjetili da je prema njihovim podacima samo iz Dubrovačko-neretvanske županije 292 logoraša završilo u Morinju,The processing of photographs should not systematically be considered to be processing of special categories of personal data as they are covered by the definition of biometric data only when processed through a specific technical means allowing the unique identification or authentication of a natural person.
Obradu fotografija ne bi trebalo sustavno smatrati obradom posebnih kategorija osobnih We will use your personal data only for the purposes of the realisation of a competition(for example, in order to contact you in the event that you have won the competition) for those competitions accessed by electronic means.
Za ona natjecanja i nagradne igre kojima omogućujemo elektronski pristup, koristit ćemo Vaše osobne podatke samo u svrhe realiziranja nagradne igre(npr. za kontakt s Vama u slučaju pobjede).The processing of photographs should not systematically be considered to be processing of special categories of personal data as they are covered by the definition of biometric data only when processed through a specific technical means allowing the unique identification or authentication of a natural person.
Obradu fotografija ne bi trebalo sustavno smatrati obradom posebnih kategorija osobnih they may access the data only for the purpose of resolving issues associated with the use of the services(including disputes regarding transportation services).
oni mogu pristupiti osobnim podacima samo u svrhu rješavanja problema vezanih uz korištenje usluga(uključujući sporove u vezi usluga prijevoza).There are some important advantages and disadvantages to using a raster or vector data model to represent reality: Raster datasets record a value for all points in the area covered which may require more storage space than representing data in a vector format that can store data only where needed.
Rasterski podatkovni skupovi zapisuju vrijednost svih točaka na pokrivenom području koje može zahtijevati više mjesta za spremanje they may access the data only for the purpose of resolving issues associated with the use of the services(including disputes regarding transportation services).
oni mogu pristupiti osobnim podacima samo u svrhu rješavanja problema vezanih uz korištenje usluga(uključujući sporove u vezi usluga prijevoza).Access stores the data only in tables and the other objects in the database are built on top of those tables.
Access sprema podatke samo u tablicama i drugih objekata u bazi they may access the data only for the purpose of resolving issues associated with the use of the services(including disputes regarding transportation services).
oni mogu pristupiti osobnim podacima samo u svrhu rješavanja problema vezanih uz korištenje usluga(uključujući sporove u vezi usluga prijevoza).provide those personal data only to the competent national authorities in specific cases
pružaju te osobne podatke samo nadležnim nacionalnim tijelima u posebnim slučajevimathey may access the data only for the purpose of resolving issues associated with the use of the services(including disputes regarding transportation services).
oni mogu pristupiti osobnim podacima samo u svrhu rješavanja problema vezanih uz korištenje usluga(uključujući sporove u vezi usluga prijevoza).it provides data only on the victims and traffickers that have come into contact with authorities and actors at national level.
u njemu su navedeni podaci samo o žrtvama i trgovcima ljudima koji su došli u kontakt s nadležnim tijelima i sudionicima na nacionalnoj razini.they may access the data only for the purpose of resolving issues associated with the use of the services including disputes regarding transportation services.
mogu pristupiti podacima isključivo u svrhe rješavanja problema u vezi s korištenjem usluga uključujući sporove u vezi s prijevozničkim uslugama.they may access the data only for the purpose of resolving issues associated with the use of the services(including disputes regarding transportation services).
mogu pristupiti podacima isključivo u svrhe rješavanja problema u vezi s korištenjem usluga(uključujući sporove u vezi s prijevozničkim uslugama).These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf
Ove treće strane imaju pristup tvojim osobnim podatcima samo u svrhu izvedbe ovih zadataka u naše ime
