DATA ONLY in Polish translation

• dane tylko
• dane wyłącznie
• danych tylko

Examples of using Data only in English and their translations into Polish

Use the data only for the purpose stated in their request in accordance with Article 17;
Wykorzystują dane jedynie do celu określonego w ich wniosku zgodnie z art. 17;

Based on leflunomide data only a: please refer to the detailed description section.
Na podstawie danych dotyczących wyłącznie leflunomidu a: Proszę zapoznać się z informacjami zawartymi w części szczegółowej.

Only about 10% of us are individualists(according to more pessimistic data only 1%), the rest simply follows the crowd.
Indywidualistów jest zaledwie 10%(a według bardziej pesymistycznych danych, zaledwie 1%), reszta, cóż, biegnie z owcami.

The web application encrypts and decrypts all data only on users' devices- on their own computers or smartphones.
Aplikacja internetowa szyfruje i odszyfrowuje wówczas wszystkie dane jedynie na urządzeniach komunikujących się użytkowników- na ich własnych komputerach lub np. smartfonach.

EVDO Also known as Evolution Data Only, EVDO is the way some mobile phones, such as those using CDMA networks,
EVDO EVDO(ang. Evolution Data Only) to standard wykorzystywany w niektórych telefonach komórkowych, np. korzystających z sieci CDMA,

Please note: A facilitator gains access to your basic data only when you sign up for one of his/her classes.
Zauważ, że: Facylitator uzyskuje dostęp do Twoich podstawowych danych jedynie gdy zapisujesz się na jedno z jego zajęć.

use and transmit data only in a manner previously agreed by the Parties.
używania oraz przesyłania danych jedynie w sposób wcześniej przez Strony uzgodniony.

You can either enter your data only once for the order
Możesz podać swoje dane tylko raz na potrzeby zamówienia

we use such data only for the purpose for which you divulged the data to us,
stosujemy takie dane wyłącznie dla celów, dla których zostały nam one przekazane,

He sends and receives data only in its use of formats,
On wysyła i odbiera dane tylko w wykorzystaniu formatów,

can send the data only as a response to a received query.
może wysyłać dane tylko jako odpowiedź na wymóg.

A contracting party which has not issued the alert may communicate information concerning such data only if it has previously given the contracting party issuing the alert an opportunity to state its position.
Umawiająca się Strona, która nie wprowadziła wpisu, może przekazać informację dotyczącą takich danych tylko wtedy, gdy uprzednio dała możliwość Umawiającej się Stronie wprowadzającej wpis wyrażenia swojego stanowiska.

It is possible to display selectively in Database Table data only of selected SQL table fields,
Istnieje możliwość wybiórczego wyświetlenia w Tabeli danych tylko wybranych pól tabeli SQL, przy jednoczesnym wyświetleniu

The working paper does not measure the full extent of trafficking in human beings, it provides data only on the victims and traffickers that have come into contact with authorities
W dokumencie roboczym nie przedstawiono oceny całego rozmiaru procederu handlu ludźmi, lecz tylko dane na temat ofiar i handlarzy, którzy mieli kontakt z władzami

Therefore, we store your personal data only as long, as is necessary to achieve the purposes herein,
Stosujemy się do zasad redukcji danych i gospodarki danych. Dlatego przechowywać tylko dane osobowe, o ile, jest to niezbędne do osiągnięcia celów,

which among other things obliges HubSpot Germany GmbH to process data only in accordance with our instructions.
która między innymi zobowiązuje firmę HubSpot Germany GmbH do przetwarzania danych wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami.

We process your Data only to the extent necessary
Przetwarzamy Państwa dane tylko w koniecznym zakresie

process and use your data only for your registration, the processing of your orders
wykorzystujemy Państwa dane wyłącznie w celu Państwa rejestracji,

we require that they use the data only on our behalf and for purposes consistent with this policy.
by wykorzystywali oni te dane wyłącznie w naszym imieniu oraz w celach zgodnych z niniejszymi zasadami.

Require the service provider to act under the instructions of the responsible Member States and to process the data only for the purposes of processing of personal data of visa applications on behalf of the responsible Member States in compliance with Directive 95/46;
Zobowiązujące dostawcę usług do działania zgodnego z instrukcjami odpowiedniego państwa członkowskiego i przetwarzania danych jedynie w celu przetwarzania danych osobowych osób ubiegających się o wydanie wizy, w imieniu odpowiedniego państwa członkowskiego zgodnie z dyrektywą 95/46.