DATA ONLY in Slovenian translation

• podatke samo
• podatkov samo
• samo podatki

Examples of using Data only in English and their translations into Slovenian

Company staff members have the right to manage personal data only by following the company's instructions
Zaposleni Družbe imajo pravico obdelovati osebne podatke zgolj po navodilih Družbe

The provider uses the collected personal data only for purposes related to his business activities as described above.
Ponudnik uporablja zbrane osebne podatke zgolj za namene, povezane z njegovimi poslovnimi dejavnostmi, kot je opisano zgoraj.

Please note, however, that SAP can delete your Personal Data only if there is no statutory obligation or prevailing right of SAP to retain it.
Vendar pa upoštevajte, da SAP lahko izbriše vaše Osebne podatke, le če ni zakonsko obvezan k hrambi takih podatkov oz. nima prevladujoče pravice do njihove hrambe.

collects your personal data only if it was voluntarily provided by you upon registering to e-news.
zbira vaše osebne podatke izključno v primeru, da ste mu jih prostovoljno posredovali ob prijavi na e-novice.

Please note, however, that Vareo can delete your Personal Data only if there is no statutory obligation or prevailing right of Vareo to retain it.
Vendar pa upoštevajte, da Vareo lahko izbriše vaše Osebne podatke, le če ni zakonsko obvezan k hrambi takih podatkov oz. nima prevladujoče pravice do njihove hrambe.

Bet-at-home uses the customer's personal data only in accordance with bet-at-home's Privacy Policy which is an integral part of these T&Cs.
Bet-at-home uporablja podatke, ki se navezujejo na osebne podatke samo v skladu z Izjavo o varovanju podatkov bet-at-home, ki je sestavni del Splošnih pravil in pogojev.

All processors and distributors are contractually obliged to process your data only as part of the provision of services
Vsi zgoraj navedeni obdelovalci so pogodbeno dolžni obdelovati Vaše podatke le kot del zagotavljanja storitev

These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf
Te tretje osebe imajo dostop do vaših Osebnih podatkov le za izvajanje določenih nalog v našem imenu

These companies are authorised to use your personal data only insofar as it is necessary to provide these services.
Ta podjetja so pooblaščena za uporabo vaših osebnih podatkov le, če je to potrebno zaradi zagotavljanje teh storitev.

The providers of these tools process data only as contracted data processors in accordance with our instructions
Ponudniki teh orodij obdelujejo podatke le kot pogodbeni upravljavci podatkov v skladu z našimi navodili

Purpose Restriction- We use Personal Data only in accordance with the principles of Necessity and Transparency.
Omejitev namena uporabe- vedno uporabljamo Osebne podatke izključno v skladu s principi obstoječe potrebe in transparentnosti.

These companies may use your data only for order processing
Ta podjetja lahko uporabljajo podatke izključno za obdelavo naročil

Basically, he used data only from the countries that supported his theory.
V nadaljevanju je uporabil podatke zgolj 6 držav, saj so samo ti podpirali njegovo tezo.

Please note, however, that Sqilline can delete your Personal Data only if there is no statutory obligation or prevailing right of Sqilline to retain it.
Vendar pa upoštevajte, da SAP lahko izbriše vaše Osebne podatke, le če ni zakonsko obvezan k hrambi takih podatkov oz. nima prevladujoče pravice do njihove hrambe.

Comment: The uncertainty assessment is related to the resource use and emission data only; it does not cover the EF impact assessment.
Opomba: Ocena negotovosti se nanaša le na podatke o rabi virov in emisijah ter ne vključuje presoje vpliva okoljskega odtisa.

The third country or international organisation agrees to use the data only for the purpose for which they were provided;
Tretja država ali mednarodna organizacija se strinja z uporabo podatkov le za namen, za katerega so bili dani na voljo;

Hive Carbon uses your personal data only for specified, predefined purposes for which they have agreed to their collection and processing.
Podjetje DEICHMANN uporablja vaše osebne podatke le za določene, predhodno določene namene za katere se strinjali z njihovim zbiranjem in obdelavo.

This means that NFON UK Ltd. is permitted to process personal data only when this is expressly permitted by law.
To pomeni, da je družbi NFON GmbH dovoljena obdelava osebnih podatkov le, če to izrecno dovoljuje zakon.

micro enterprise which processes personal data only as an ancillary activity.
mikropodjetje, za katero je obdelava podatkov zgolj dodatna dejavnost.

can use your personal data only if it is necessary to carry out their activities.
pri tem uporablja vaše osebne podatke le, če je to potrebno za opravljanje svoje dejavnosti.