PERSONAL DATA ONLY in Slovenian translation

• osebne podatke samo
• osebnih podatkov samo

Examples of using Personal data only in English and their translations into Slovenian

These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf
Te tretje osebe imajo dostop do vaših Osebnih podatkov le za izvajanje določenih nalog v našem imenu

These companies are authorised to use your personal data only insofar as it is necessary to provide these services.
Ta podjetja so pooblaščena za uporabo vaših osebnih podatkov le, če je to potrebno zaradi zagotavljanje teh storitev.

However, in any case we retain your personal data only for as long as is necessary for the purpose for which we obtained them.
Vendar pa v vsakem primeru hranimo vaše podatke le tako dolgo, kot je potrebno za namen, za katerega smo jih pridobili.

Purpose Restriction- We use Personal Data only in accordance with the principles of Necessity and Transparency.
Omejitev namena uporabe- vedno uporabljamo Osebne podatke izključno v skladu s principi obstoječe potrebe in transparentnosti.

In case of obtaining the consent of the user, we will process and use personal data only for purposes for which consent is given.
V primeru pridobitve soglasja uporabnika bomo obdelovali in uporabljali osebne podatke le za namene, za katere je soglasje podano.

Please note, however, that Sqilline can delete your Personal Data only if there is no statutory obligation or prevailing right of Sqilline to retain it.
Vendar pa upoštevajte, da SAP lahko izbriše vaše Osebne podatke, le če ni zakonsko obvezan k hrambi takih podatkov oz. nima prevladujoče pravice do njihove hrambe.

In addition, we store personal data only if you provide it to us, for example if you send us a message.
Polega tega shranjujemo vaše osebne podatke samo takrat, kadar nam jih pošljete, kot npr. če nam pošljete sporočilo.

Hive Carbon uses your personal data only for specified, predefined purposes for which they have agreed to their collection and processing.
Podjetje DEICHMANN uporablja vaše osebne podatke le za določene, predhodno določene namene za katere se strinjali z njihovim zbiranjem in obdelavo.

This means that NFON UK Ltd. is permitted to process personal data only when this is expressly permitted by law.
To pomeni, da je družbi NFON GmbH dovoljena obdelava osebnih podatkov le, če to izrecno dovoljuje zakon.

data processing with maximum security and can use your personal data only if it is necessary to carry out their activities.
obdelavo z maksimalno varnostjo podatkov in pri tem uporablja vaše osebne podatke le, če je to potrebno za opravljanje svoje dejavnosti.

told BBC Click people should send personal data only across networks they trusted.
je za BBC Click povedal, naj ljudje pošiljajo osebne podatke le preko omrežij, ki jim zaupajo.

stores and uses personal data only in the framework of legal provisions.
shranjuje in uporablja osebne podatke le v okviru zakonskih določil.

undertake to process personal data only to the extent of their authorisation from STB,
da obdeluje osebne podatke samo v okviru pooblastil STO-ja

Obtain and process Personal Data only on condition that they protect that Personal Data from unauthorised use
Pridobivali in obdelovali osebne podatke samo pod pogojem, da bodo ščitili osebne podatke pred nepooblaščeno uporabo

These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf
Te tretje osebe imajo dostop do vaših osebnih podatkov samo zato, da te naloge opravljajo v našem imenu

These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf
Te tretje osebe imajo dostop do vaših osebnih podatkov samo za izvajanje teh nalog v našem imenu

Collect, utilize, divulge and transfer your personal data only with your consent, whether explicit
Zbralo, uporabilo, razkrilo in posredovalo vaše osebne podatke samo z vašim izrecnim ali konkludentnim soglasjem,

organisational security measures to safeguard the personal data and to process the personal data only as instructed.
organizacijskih varnostnih ukrepov za varovanje osebnih podatkov in za obdelavo osebnih podatkov samo po navodilih.

For the processing of personal data, we also use the services of other Processors who process personal data only in accordance with our instructions personal data we process and what entitles us to do so".">
Za obdelavo osebnih podatkov uporabljamo tudi storitve drugih obdelovalcev, ki obdelujejo osebne podatke samo v skladu z našimi navodili

(b) an enterprise or an organisation employing fewer than 250 persons processing personal data relating to fewer than 250 data subjects that is processing personal data only as an activity ancillary to its main activities.
(b) podjetje ali organizacijo, ki zaposluje manj kot 250 oseb in v katerem/kateri je obdelava osebnih podatkov samo postranska dejavnost.