Examples of using Data only in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The KNSC provides data only on leisure tourists,
Basically we will use your personal data only to send your file
В основном мы будем использовать ваши личные данные только для отправки вашего файлаMoreover, a comparison of the UNECE and UNSD questionnaires shows that countries have sometimes provided data only to one of the questionnaires.
Кроме того, сопоставление вопросников ЕЭК ООН и СУООН показывает, что в некоторых случаях страны представляли данные лишь в ответ на один из этих вопросников.That means that the probe will show data only in the project from which it has been downloaded.
Это означает, что запущенный зонд будет отображать данные только в проекте, из которого он был загружен.Where this is the case, we process personal data only after due consideration of your relevant interests.
В этом случае мы производим обработку персональных данных только после должного анализа ваших интересов.Recipients of data may use that data only for the aims for which the data were given.
Получатели We process your personal data only for permitted purposes
Мы производим обработку персональных данных только в разрешенных целяхThese third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf
Эти сторонние лица имеют доступ к вашим Личным данным только для выполнения этих задач от нашего имениWhen using the contact form, we collect personal data only within the scope provided by you.
С помощью контактного формуляра мы собираем личные данные только в том объеме, который вы нам предоставляете.Where this is the case, we process personal data only after due consideration of your relevant interests.
В этом случае мы производим обработку персональных данных только после должного анализа ваших интересов: Обработка связана с.were populated with relevant data only after the conduct of the inspections.
которые заполняются соответствующими данными только после проведения инспекций.Cbonds credit rating database contains data only on long-term credit ratings of organizations
База кредитных рейтингов Cbonds содержит данные только по долгосрочным кредитным рейтингам организацийProject monitoring is supported by tools and electronic data only by financial figures from the current finance system.
Мониторинг проектов осуществляется при помощи средств и электронных данных только по финансовым показателям действующей финансовой системы.We will process your personal data only for the predefined legitimate purposes, including.
Мы обрабатываем Ваши личные данные только в соответствии с определенными выше легитимными целями, в том числе.the speaker noted that Slovenia currently collects data only on sale of pesticides.
в настоящее время в Словении ведется сбор данных только о продажах пестицидов.We generally process your personal data only for those purposes that we have communicated with you.
Обычно мы обрабатываем Ваши персональные данные только для тех целей, о которых мы сообщили Вам.traditional social listening tools are still focused on pulling data only from the text of the post.
традиционные инструменты мониторинга соцсетей все еще сосредоточены на извлечении данных только из текста публикаций.We also use personal data only when the processing is necessary for our or our third party's legitimate interests.
Мы также используем персональные данные только тогда, когда обработка необходима для соблюдения наших законных интересов или законных интересов третьих лиц.lawful processing of personal data only for the purpose of services
законную обработку персональных данных только в соответствии с целевым назначениемprocess personal data only in cases where it is permissible under regulations.
обрабатывать персональные данные только в тех случаях, когда это разрешено в соответствии с правилами.
