DATA ONLY in Slovak translation

• dáta iba
• údaje len
• údajom len
• údajov len

Examples of using Data only in English and their translations into Slovak

They will have access to your personal data only as required to fulfil their contractual obligations to us in providing services for Huawei Support.
Budú mať prístup k vašim osobným údajom len za účelom naplnenia svojich zmluvných záväzkov voči nám pri poskytovaní služieb pre Podporu Huawei.

The provider uses the data only for statistical purposes, for the purpose of the operation,
Sprostredkovateľ používa dáta iba na štatistické analýzy za účelom prevádzkovania,

international organisation agrees to use the data only for the purpose for which they were provided;
medzinárodná organizácia súhlasí s použitím údajov len na účely, na ktoré sa poskytli;

The tool sellers process data only as processors subject to our directives
Predajcovia nástrojov spracovávajú dáta iba ako procesy, ktoré podliehajú našim smerniciam,

international organisation has agreed to process the data only for the purposes for which they were provided; and.
medzinárodná organizácia súhlasili so spracúvaním údajov len na tie účely, na ktoré boli poskytnuté; a.

The tools sellers process data only as processors subject to our directives
Predajcovia nástrojov spracovávajú dáta iba ako procesy, ktoré podliehajú našim smerniciam,

Such Third Parties must agree to use such Personal Data only for the purposes for which they have been engaged by IDSY and they must.
Tieto Tretie strany musia súhlasiť s používaním takýchto Osobných údajov len na účely, na ktoré boli najaté spoločnosťou Jeunesse a musia.

The evolutionary trees that adorn our textbooks have data only at the tips and nodes of their branches….
Evolucionistické stromy, ktoré napĺňajú naše učebnice, majú dáta iba na vrcholoch a uzloch ich vetiev….

Therefore, we have obligated our service providers/cooperation partners and companies in the Bosch Group to process the data only within the scope of their remit.
Nášho poskytovateľa služieb/kooperačného partnera, podniky skupiny Bosch podľa našich kontaktných informácií sme však zmluvne zaviazali na spracovanie údajov len v rámci zákazky.

Upon the cessation of the purpose of processing, the Organiser shall process personal data only where it is necessary for archiving
Po zániku účelu spracúvania spracúva Prevádzkovateľ osobné údaje, len ak je to nevyhnutné pre archivačné

The Member States shall communicate such data only where processing thereof for the purposes of preventing, analysing
Členské štáty oznamujú takéto údaje, len ak sa môžu spracovávať aj podľa vnútroštátnych právnych predpisov na účely prevencie

With their personal data only to the extent permitted by law for the protection of personal data,
S ich osobnými údajmi len do rozsahu povolené zákonom na ochranu osobných údajov,

otherwise publicly disclose personal data only if.
inak verejne sprístupniť osobné údaje, len ak.

You can then browse your Multi-Channel Funnel reports, viewing data only for this conversion segment.
Potom môžete prehliadať svoje prehľady viackanálových zúžení a zobrazia sa vám len údaje pre tento segment konverzie.

you may want to configure the secondary data connection to get data only if the computer is connected to a network.
môžete Konfigurácia vedľajšieho pripojenia údajov môžete získať údaje, len ak je počítač pripojený k sieti.

For their own security, clients should enter their registration data only in a secured environment of Tatra banka where they also authorise their payments placed via a third party.
Pre svoju bezpečnosť by mal klient zadávať svoje prihlasovacie údaje výlučne v zabezpečenom prostredí Tatra banky, kde zároveň svoju platbu zadanú cez tretiu stranu aj autorizuje.

Both AfriSight and CINT will communicate with you and collect data only as is reasonable concerning the conduct of research or the administration of panel activities.
Triaba aj CINT s Vami budú v kontakte a zbierať dáta len keď to je za účelom prieskumu alebo spravovania panelových aktivít.

A facilitator gains access to your basic data only when you sign up for one of his/her classes.
Facilitator získa prístup k vašim základným údajom iba vtedy, ak sa zaregistrujete na niektorý z jeho kurzov.

These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf
Tieto tretie strany majú prístup k vašim osobným údajom iba na vykonanie týchto úloh v našom mene

Please note: A facilitator gains access to your basic data only when you sign up for one of his/her classes.
Vezmite na vedomie: Facilitator získa prístup k vašim základným údajom iba vtedy, ak sa zaregistrujete na niektorý z jeho kurzov.