DATA SO in Serbian translation

• податке тако
• podatke tako
• података тако

Examples of using Data so in English and their translations into Serbian

Netflix attempted to anonymize the data so that the ratings could not be linked to any specific individual, but just weeks after the release
Нетфлик је покушао анонимизирати податке тако да се рејтинги не могу повезати са било којим специфичним појединцем, али само неколико недеља након објављивања Нетфлик података,

We share this type of statistical data so that our partners can understand how
Подијељавамо ове врсте статистичких података тако да наши партнери могу разумјети

understand the data so that they can generate information.
разумео податке тако да они могли да произведу информацију.

the owner needs to retrieve important data so the reset is out of the question.
власник треба да преузме важне податке тако да ресетовање не долази у обзир.

then understand data so that they can generate information.
разумео податке тако да они могли да произведу информацију.

permit selected third parties to use your data so that you can be provided with information about unrelated goods
dozvoliti odabranim trećim licima da koriste vaše podatke, tako da vam se može pružiti informacija o nepovezanim proizvodima

We do not request that you send use such data so that we can enable you to access our website
Ne zahtevamo od Vas da nam pošaljete te podatke kako bismo Vam omogućili pristup na naše stranice i ne tražimo

We do not require this data so that we would give you access to our web pages,
Ne zahtevamo od Vas da nam pošaljete te podatke kako bismo Vam omogućili pristup na naše stranice

Ethel's role was to type up this top secret data so it could be passed over to another co-conspirator named Harry Gold,
Етелова улога је била да упишу ове тајне податке како би се могла пренијети на другог ко-завереника Харрија Голда,

exchange personal data so that they can perform their duties
размењују личне податке како би могли

to store the data so that we could start to learn from it.
da sačuvamo podatke kako bismo mogli da učimo iz njih.

Non-personally identifiable data” in this respect means we modify your personal data so that the information concerning personal
Израз„ подаци који се не могу користити за личну идентификацију“ у овом смислу значи да мењамо ваше личне податке тако да информације које се односе на личне

designed by a cube administrator to fit the way that you retrieve and analyze data so that it is easier to create
dizajnira svaku kocku kako bi odgovarala načinu na koji preuzimate i analizirate podatke tako da vam bude lakše

Do not allow Google to access your location data, so there's no trick.
Немојте дозволити Гоогле да приступи вашим локацијским подацима, тако да нема трика.

Business partners may hold your data, so that your details and/or order can be processed and/or account maintained.
Naši predstavnici mogu čuvati Vaše podatke tako da se Vaši podaci i/ ili narudžba može obradjivati i/ ili račun zadržati.

This is also a good time to back up your data, so you can easily transfer it to a new device or restore it should calamity strike.
Ово је такође добар тренутак да направите резервне копије података, тако да можете лако пренети на нови уређај или га вратити на штрајк.

you can synchronize the data, so that the database and lists are updated.
možete da sinhronizujete podatke tako da se baza podataka i njene liste ažuriraju.

So the hackers overwrote parts of the files with random data, so we had some trouble reconstructing them.
Тако су хакери овервроте делови фајлова са случајним подацима, Тако да смо имали неких проблема их реконструкцији.

First, the overhead of these algorithms becomes significant on smaller data, so often a hybrid algorithm is used,
Прво, граница ових алгоритама постаје значајна на мањим подацима, тако да се чешће користи хибридни алгоритам,

We should also see if it can be improved that pesky single-user access to data, so that changes can be done in the geodatabase without having to close charged layers(even there isn't enabled the Edition option, that should not require ArcSDE).
Требало би да видимо да ли можемо побољшати оне ружне приступ једног корисника подацима, тако да они могу да промене у гедоатабасе без потребе да се затвара обавезне слојева( чак и они не активира издање, које не би требало да захтева АрцСДЕ).