INFORMATION SUBMITTED in Danish translation

• de forelagte oplysninger
• de indsendte oplysninger
• de afgivne oplysninger
• de fremlagte oplysninger
• de indgivne oplysninger
• oplysninger sendt
• de oplysninger der blev fremlagt

Examples of using Information submitted in English and their translations into Danish

Personal information submitted to us via this website will be used for the purposes specified in this policy
Personlige oplysninger indsendt til os via denne hjemmeside vil blive brugt til de formål udstukket i denne fortrolighedspolitik

We cannot confirm the accuracy or completeness of any Job Listing or other information submitted by any employer or other user,
Vi kan ikke bekræfte nøjagtigheden eller fuldstændigheden af noget Jobopslag eller andre oplysninger indsendt af en arbejdsgiver eller en anden bruger,

Applicants represent and warrant that all information submitted to Indeed shall be true,
Ansøgere erklærer og garanterer, at alle oplysninger indsendt til Indeed er sande,

All information submitted through the website, whether stored on the webserver
Al information som sendes gennem websiden, uanset om det er gemt på webserveren

Additional information submitted will be treated in line with strict industry standards to protect privacy,
Yderligere indsendt information behandles i overensstemmelse med strenge branchestandarder for at beskytte privatlivet. Vi benytter kryptering til overfà ̧rslen

Therefore, please ensure that the information submitted is as complete
Sørg derfor for, at de fremsendte oplysninger er så fuldstændige

The Commission, having examined each of the objections raised in light of the scope of Directive 90/220/EEC and the information submitted in the dossier, has reached the following conclusions.
Efter at have gennemgået de forskellige indsigelser på grundlag af direktiv 90/220/EØF og de oplysninger, der er forelagt i dossieret, er Kommissionen nået til følgende konklusioner.

Laying down detailed rules for making certain information available to the public and for the protection of information submitted pursuant to European Parliament and Council Regulation(EC) No 258/97.
Om udførlige regler for offentliggørelse af visse oplysninger og for beskyttelse af de oplysninger, der fremlægges i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 258/97.

However, on the basis of information submitted by Argentina, a number of those States can no longer be recognised as being free of that harmful organism.
På grundlag af de informationer, der er fremlagt af Argentina, kan en række af disse delstater imidlertid ikke længere anerkendes som værende fri for denne skadegører.

On the basis of information submitted by the United States of America,
Af de oplysninger, der er fremlagt af USA, fremgår det,

Some exporting producers claimed that the Commission had not verified the information submitted by the Community industry.
Nogle eksporterende producenter hævdede, at Kommissionen ikke havde kontrolleret de oplysninger, der var afgivet af EF-erhvervsgrenen.

In this respect, it is confirmed that substantial parts of the information submitted by the Community industry had already been verified during a related anti-dumping proceeding.
I denne forbindelse bekræftes det, at betydelige dele af de af EF-erhvervsgrenen afgivne oplysninger allerede var blevet kontrolleret under en relateret antidumpingprocedure.

The inclusion in Annex I of the active substances concerned was based on the assessment of the information submitted concerning the proposed uses.
Optagelsen af de pågældende aktive stoffer i bilag I var baseret på en vurdering af de oplysninger, der var forelagt om de foreslåede anvendelsesformål.

DJI is investigating the reported unauthorized access of one of DJI's servers containing personal information submitted by our users.
DJI er at undersøge den rapporterede uautoriseret adgang af en af DJI' s servere, der indeholder personlige oplysninger, der er indsendt af vores brugere.

The substances were included in Annex I to Directive 91/414/EEC based on assessment of the information submitted concerning the proposed uses.
Stofferne blev optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF på grundlag af en vurdering af de oplysninger, der var forelagt om de foreslåede anvendelsesformål.

For the same reason, Rapporteur Member States should be obliged to take into consideration information submitted after acceptance of the dossier only under specified conditions.
Af samme grund bør den rapporterende medlemsstat kun være forpligtet til at tage hensyn til oplysninger, der er indsendt efter godkendelsen af dossieret under nærmere fastsatte omstændigheder.

in any event, the Commission based its determination on information submitted prior to the on-spot verification.
Kommissionen traf under alle omstændigheder afgørelse på grundlag af oplysninger, som blev indgivet inden kontrolbesøget.

we do not control how the information submitted to the company is processed.
det ikke er os, som styrer, hvordan oplysningerne, der afgives til virksomheden, behandles.

The claim made by one company had to be rejected on the grounds that the information submitted reached the Commission considerably outside the deadlines
Anmodningen fra et af selskaberne måtte afvises, da de forelagte oplysninger først kom Kommissionen i hænde længe efter fristernes udløb

Because of the information submitted on the extensive use of this substance in food technology the Committee recommended that the intake from all sources should be reviewed in relation to the established ADI.
Under indtryk af de forelagte oplysninger om den udbredte teknologiske anvendelse af dette stof i levnedsmidler anbefalede Komitéen, at indtagelsen fra alle kilder skulle vurderes i forhold til den fastsatte ADI.