APPLICATIONS SUBMITTED in German translation

• Bewerbungen
• eingereichten Anträge
• eingereichte Bewerbungen
• vorgelegten Anträge
• Gesuche
• Anträge eingereicht
• Antragstellung
• werden Anträge
• eingereichten Anträgen
• eingereichte Anträge
• eingereichten Bewerbungen

Examples of using Applications submitted in English and their translations into German

Licence applications submitted by an operator shall only be accepted where.
Der oder die Anträge eines Marktbeteiligten auf Erteilung einer Einfuhrlizenz sind nur zulässig, wenn.

That means that the proportion of applications submitted in Germany is increasing.
Das heißt, der Anteil der in Deutschland eingereichten Anträge wird immer größer.

Unfortunately, applications submitted outside of the stated deadline cannot be processed.
Anträge, welche außerhalb der angegebenen Frist eingereicht werden, können leider nicht bearbeitet werden..

These new rules apply both to applications submitted in accordance with the multi-state procedure and applications submitted in accordance with national procedures.
Diese neuen Vorschriften gelten sowohl für Anträge, die nach dem Mehrstaatenverfahren eingereicht werden, als auch für Anträge, die nach einzelstaatlichen Verfahren eingereicht werden.

Processing orders or applications submitted by you.
Ihre Bestellungen oder Anträge an uns zu bearbeiten.

Process orders or applications submitted by you.
Die von Ihnen erteilten Aufträge oder Anwendungen zu bearbeiten;

We will only consider applications submitted in writing.
Es werden ausschließlich schriftlich eingereichte Sponsoringanträge bearbeitet.

We only accept applications submitted via our online platform.
Wir akzeptieren nur Bewerbungen, die über unsere Online-Plattform eingereicht werden.

Note that we only accepts applications submitted online.
Beachten Sie bitte, dass wir nur noch Online- Anmeldungen akzeptieren.

And that we do not accept applications submitted via email.
Nicht zurück­senden und Bewer­bungen per E-Mail nicht ange­nommen werden können.

Applications submitted after the above date will not be considered.
Anträge, die nach dem oben genannten Datum eingereicht werden, werden nicht berücksichtigt.

Please note that we can solely accept applications submitted online.
Bitte beachten Sie, dass wir ausschließlich Bewerbungen akzeptieren können, die uns über das Online-Bewerbungstool übermittelt wurden.

Applications submitted for the current competition"Gründerwettbewerb- IKT Innovativ.
Einreichungen in der aktuellen Wettbewerbsrunde für„Gründerwettbewerb- IKT Innovativ“.

Respond to job inquiries and job applications submitted by you; and.
Auf Jobanfragen und Bewerbungen von Ihnen zu antworten; und.

We cannot accept any applications submitted by post or email.
Bitte senden Sie uns keine Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail zu.

The evaluation is restricted to applications submitted between 2006 and 2010. 20.
Die Auswertung beschränkt sich auf die Einsendungen der Jahre 2006 bis 2010. 20.

Only applications submitted in due time and complete will be accepted and processed.
Es werden nur fristgerecht eingereichte und vollständige Bewerbungen akzeptiert und bearbeitet.

Applications submitted online should not be printed out and sent by post.
Online eingereichte Bewerbungen sollten nicht ausgedruckt und per Post verschickt werden.

Following the recommendations of the Budget Group, the Bureau authorised all applications submitted to it.
Entsprechend den Empfehlungen der Budgetgruppe genehmigt das Präsidium sämtliche ihm vorgelegten Anträge.

Number of applications submitted by SMEs.
Anzahl der von KMU eingereichten Anträge.