Examples of using Applications submitted in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This Privacy Statement applies to applications submitted to Sensata and third parties,
Given the large number of applications submitted to the Management Committee,
Regularly inform intermediaries of the status of the applications submitted, even if there are no new developments to report.
Informer régulièrement les intermédiaires de l'état des demandes introduites, même si aucun fait nouveau n'est à signaler.Meanwhile, all the applications submitted by pupils considered as being in financial need were examined by an ad hoc committee.
D'autre part, tous les dossiers présentés par des élèves considérés comme nécessiteux ont été examinés par un comité ad hoc.the evaluation covers applications submitted between 2000 and 2011,
The rise in the number of applications submitted by applicants seems to be a direct reaction to these pressures.
Le nombre croissant de candidatures soumises par les candidats semble être une réaction directe à ces pressions.Th e entry into force of the new directive on pharmacovigilance on 21 July 2012 may have an impact on the number of applications submitted.
L'entrée en vigueur de la directive concernant la pharmacovigilance le 21 juillet 2012 pourrait également avoir un eff et« de volume» sur le nombre de dossiers soumis.All applications submitted in due time, run through the same, accurately defined procedure.
Toutes les requêtes soumises dans les délais impartis suivent la même procédure clairement définie ci-après.The fact that only a small proportion of the applications submitted had not received favourable decisions illustrated the liberal nature of French practice in that regard.
Seule une minorité des demandes déposées par des personnes en situation irrégulière n'a pas pu être satisfaite, ce qui témoigne du caractère libéral de la pratique française dans ce domaine.The members of these groups cannot evaluate applications submitted by institutions to which they are institutionally associated.
Les membres de ces collèges ne peuvent pas évaluer les dossiers présentés par des établissements auxquels ils sont liés de manière institutionnelle.by the second half of 2008 exceeded the number of applications submitted.
dès le second semestre 2008, a dépassé le nombre de demandes introduites.All applications submitted online shall be acknowledged immediately, provided that the
The number of Fundamental Rights applications submitted to the Supreme Court from 1994 to 2000 is as follows.
Le nombre de requêtes soumises à la Cour suprême pour des violations des droits fondamentaux entre 1994 et 2000 est le suivant.Medicinal products for human use The monthly number of applications submitted remained constant in 2008.
Médicaments à usage humain En 2008, le nombre de demandes introduites est resté constant sur base mensuelle.Applications submitted to the Foundation are always reviewed by a panel of independent experts in order to guarantee the scientific quality of projects.
Les demandes adressées à la Fondation sont examinées par des experts indépendants afin de garantir la qualité scientifique des projets.Applications submitted after January 1, 2018 will be assessed according to the process
Les demandes transmises après le 1er janvier 2018 seront évaluées en fonction du processusApplications submitted by the public have incorporated data licensed by the City of Ottawa under the Open Government Licence.
Les applications présentées par le public ont intégré des données autorisées par la Ville d'Ottawa en vertu de la Licence du gouvernement ouvert.Applications submitted prior to May 15 th, 2015 were to be processed by June 5 th.
Les applications présentées au MFCU avant le 15 mai 2015 seront traitées par le 5 juin 2015.Its purpose is to select and evaluate applications submitted by heads of archaeological missions.
Elle a pour vocation de sélectionner et d'évaluer les dossiers de candidatures soumis par les chefs de missions archéologiques.The process for applications submitted as part of the continuous intake will be explained in further detail on NRCan's website in the coming months.
