MATERIAL PRODUCED in French translation

• matériel produit
• matières produites
• documents produits
• documentation établies
• matériau produit
• supports produits
• documents établis
• matériaux produits
• matériels produits

Examples of using Material produced in English and their translations into French

The material produced through the EGIs will provide tools in support of such activities as needs assessments, capacity-building, data collection,
Les documents produits dans le cadre des initiatives de groupes d'experts seront des instruments utiles pour des activités telles que l'évaluation des besoins,

found the analyses and material produced by the Committee to be useful
estiment que les études et la documentation établies par le Comité sont <<

providing increased flexibility to change the type and grade of material produced and to adjust capacity as demand changes.
leur offrant une flexibilité accrue pour modifier le type et la qualité du matériau produit et pour adapter la capacité à l'évolution de la demande.

National Committees adapted and translated material produced centrally for local needs.
en fonction des besoins locaux, des documents produits de manière centralisée.

found the analyses and material produced by the Committee"useful" or'very useful' for decision making.
estimaient que les études et la documentation établies par le Comité étaient <<utiles>> ou <<très utiles>> à la prise de décisions.

Training was commonly based on the OECD Toolkit and Recommendation, though material produced by the European Union,
La formation portait généralement sur la Recommandation et le Manuel de l'OCDE, même si des supports produits par l'Union européenne,

found the analyses and material produced by the Committee"useful" and'very useful' for decision making.
estiment que les études et la documentation établies par le Comité sont <<utiles>> ou <<très utiles>> à la prise de décisions.

the government is the most prolific publisher, from the point of view of both the number of titles and the variety of material produced.
du double point de vue du nombre de titres et de la diversité des documents produits.

on the basis of material produced by the secretariat and member companies of the Gas Centre.
et s'appuient sur des documents établis par le secrétariat et les entreprises membres du Centre du gaz.

used for producing its dense monolithic and composite forms; material produced this way may contain a proportion of β-MoSi2 due to its rapid cooling.
monolithiques denses; les matériaux produits de cette façon sont susceptibles de contenir une fraction de forme cristalline β en raison du refroidissement rapidement accompagnant leur formation.

Material produced by the Committee included a compact disk containing dramatisations of situations that can arise in a pre-school
Les matériels produits par la Commission comportaient un disque compact avec des adaptations de situations pouvant se produire dans un milieu préscolaire

in others they are substituted by material produced by the facilitators themselves.
d'autres les remplacent par des matériels produits par les formateurs mêmes.

partner institutions; review the quality of the material produced within the framework of the Programme;
des établissements partenaires de déterminer la qualité des matériels produits dans le cadre du Programme;

In particular, the DCC Gagetown team is coordinating the activities of the DND units that use the site and the material produced, explains Site Manager Craig Mercer.
Plus précisément, l'équipe de CDC Gagetown coordonne les activités des unités du MDN qui utilise le site ainsi que la matière produite, souligne Craig Mercer, gestionnaire de site.

Other issues noted included the need to address who would own material produced in a campaign and how storage
D'autres questions ont été soulevées, notamment la nécessité de déterminer qui possèderait les substances produites au cours d'une campagne

However, after receiving a sample of the material produced by the defendant, the plaintiff declared the contract void,
Or, après avoir reçu un échantillon des pièces fabriquées par le défendeur, le demandeur a déclaré le contrat résolu,

From the tuber it is possible to obtain parent material in vitro(B0), material produced in a glasshouse(B1) and material produced through field generation(B2), resulting in future generations of pre-basic, basic
Ce tubercule permet la production du matériel de départ: in vitro B0, du matériel produit sous serre(B1) et du matériel de plein champ B2 pour donner lors de générations futures le plant de Prébase,

Material produced by the Uzbek Association of Judges,
Les informations présentées par l'Association des juges de la République d'Ouzbékistan,

ICG works alongside Intonation to ensure that all material produced works together with any type of translation,
En collaboration avec Intonation, ICG vérifie que la documentation produite est compatible avec tous les types de traduction,

as well as other material produced by Parties, non-governmental organizations and intergovernmental organizations;
d'orientation CITES actuel, ainsi que d'autres documents établis par des Parties, des organisations non gouvernementales et intergouvernementales;