SURRENDERED in French translation

• se rend
• remis
• capitule
• restitué
• cédé
• reversé
• reddition
• se sont livrés
• abandonné
• capitulation
• renoncé

Examples of using Surrendered in English and their translations into French

Japan surrendered.
le Japon capitula.

A few days later Yugoslavia surrendered.
Après quelques jours, Grèce et Yougoslavie capitulent.

The small British forces surrendered.
Les forces anglaises capitulent.

the Polish government never surrendered.
les Anglais ne capitulent pas.

the Utes surrendered.
les Acadiens capitulent.

The victims were members of the armed group who had surrendered.
Les victimes étaient des membres du groupe armé qui s'étaient rendus.

Germany must have surrendered.
L'Allemagne a dű se rendre?

My tribe doesn't kill the enemy once they have surrendered.
Ma tribu ne tue pas l'ennemi s'il s'est rendu.

How you are going to wish we had surrendered, Colonel Deering.
Vous allez vraiment souhaiter qu'on ait capitulé, Colonel Deering.

King of Wei surrendered without resistance.
le Roi de Wei capitula sans résister.

Have you felt your senses surge and surrendered to the urge?
As-tu senti tes sens déferler et se rendre au désir ardent?

My boys must have surrendered.
Mes gars ont dû se rendre.

Mile Mrkšić surrendered to the Tribunal.
Mile Mrkšić s'est livré au Tribunal.

Any part of the proposed appropriations not utilized will be surrendered in accordance with the Financial Regulations.
Toute partie inutilisée des crédits demandés sera restituée conformément au Règlement financier.

Any part of the proposed appropriations not utilized would be surrendered in accordance with the Financial Regulations.
Toute partie inutilisée des crédits demandés serait restituée conformément au Règlement financier.

Krauts just surrendered.
Boches viennent de se rendre.

However, life has not surrendered in the Levant.
Pourtant, la vie n'a pas capitulé au Levant.

Germany surrendered unconditionally and came under Allied occupation.
L'Allemagne a capitulé sans condition et est passée sous occupation alliée.

As a consequence, Péronne surrendered on 10 January.
Cela eut pour conséquence la capitulation de Péronne le 10 janvier.

The unit surrendered on May 4, 1865 at Citronelle, Alabama.
L'unité s'est rendue le 4 mai 1865 chez Citronelle, Alabama.