Examples of using Surrendered in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Once I surrendered to that, it's not hard any more.
พอฉันยอมรับมันมันก็ไม่ยากอีกแล้วYou surrendered to me because I gave you no choice.
Surrendered my life to a higher power.
But before I officially surrendered to fate, something… or rather, someone… intervened.
Before Poland surrendered.
แต่ก่อนที่โปแลนด์จะยอมแพ้He would come at you from all sides until you surrendered.
มันจะระดมคุณเป็นชุดจนกว่าคุณจะยอมแพ้General lee surrendered!
A very lonely sixteen-year-old girl surrendered her firstborn son.
เด็กสาวอายุ16ผู้เปล่าเปลี่ยวได้สละลูกชายคนแรกของเธอYua didn't surrender. Yua surrendered.
ยูอาไม่ได้It's a prize easily lost, and once lost, once surrendered, it can prove very, very hard to reclaim.
Proceeds must be surrendered to an authorized bank or deposited in a foreign currency account with an authorized bank in Thailand within 360 days.
เงินสดจะต้องยอมจำนนต่อธนาคารที่ได้รับอนุญาตหรือฝากไว้ในบัญชีเงินฝากเงินตราต่างประเทศกับธนาคารที่ได้รับอนุญาตในประเทศไทยภายใน360วันLek said that she was very disheartened and almost surrendered to the problems that ruined her life.
พี่เล็กเล่าว่าเธออ่อนแรงและเกือบจะยอมแพ้กับปัญหาที่ถาโถมเข้ามาWhen the French knight was captured by deception, the Saracen voluntarily surrendered to the enemy, so that he would be exchanged for a knight captured by deception.
เมื่ออัศวินชาวฝรั่งเศสถูกจับโดยการหลอกลวงซาราเซ็นก็ยอมจำนนต่อศัตรูโดยสมัครใจเพื่อที่เขาจะได้แลกเปลี่ยนกับอัศวินที่ถูกจับโดยการหลอกลวงWhen his Lord said to him,"Surrender," he promptly responded,"I have surrendered to the Lord of the Universe and become a Muslim.
จงรำลึกถึงขณะที่พระเจ้าของเขาได้กล่าวแก่เขาว่าเจ้าจงสวามิภักดิ์เถิดเขากล่าวว่าข้าพระองค์ได้สวามิภักดิ์แด่พระเจ้าแห่งสากลโลกแล้วIt would, nevertheless, take another few years, before my brain and heart fully understood this message, and I surrendered to Allah.”.
มันจะรอไปอีกไม่กี่ปีก่อนของฉันสมองและหัวใจเต็มเข้าใจข้อความนี้และฉันยอมแพ้เพื่ออัลเลาะห์นAfter Kolchak surrendered to foreign allies, he fell into the hands of the Emergency Commission of Inquiry.
หลังจากKolchakยอมจำนนต่อพันธมิตรต่างชาติเขาตกอยู่ในมือของคณะกรรมการสอบสวนฉุกเฉินWhen his Lord said to him,"Surrender!" he responded,"I have surrendered to the Lord of the Universe.
จงรำลึกถึงขณะที่พระเจ้าของเขาได้กล่าวแก่เขาว่าเจ้าจงสวามิภักดิ์เถิดเขากล่าวว่าข้าพระองค์ได้สวามิภักดิ์แด่พระเจ้าแห่งสากลโลกแล้วThe great Lakota warrior and chief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson.
ปีค.ศ.1877นักรบชาวลาโกตาและหัวหน้าเครซีฮอร์ส ยอมจำนนที่ค่ายโรบินสันAs a result of riding in China holding a contemporary silk road economic zone concept“one-way road”, criticism bursts out in the country with the appearance which surrendered the harbor.
อันเป็นผลมาจากเศรษฐกิจจีนโตแบบก้าวกระโดดจีนที่ถือครองแนวคิดถนนทางเดียว” ในเขตพื้นเส้นทางสายไหมการวิจารณ์ได้เกิดขึ้นในประเทศด้วยรูปลักษณ์ที่ยอมจำนนท่าเรือ
