SURRENDERED in Swedish translation

• kapitulerade
• överlämnade
• gav upp
• lämnade
• kapitulation
• underkastat sig
• kapitulerat
• gett upp
• överlämnas
• överlämnat
• överlämnad
• kapitulerar
• givit upp
• kapitulera
• ge upp
• lämnats

Examples of using Surrendered in English and their translations into Swedish

The Siege of Mantua lasted from April until the garrison surrendered on 28 July.
Belägringen av Mantova varade från april till garnisonens kapitulation 28 juli.

Member States shall ensure that allowances surrendered in accordance with this paragraph are subsequently cancelled.”.
Medlemsstaterna skall se till att utsläppsrätterna som överlämnas enligt denna punkt därefter annulleras.”.

You fools have surrendered your position as alpha dogs. Huh? Wha?!
Ni idioter har gett upp er position som alfahundar. Va?

You have surrendered to the French army.
Ni har kapitulerat för franska armén.

Then I surrendered to the Americans as a POW.
Sedan kapitulerade jag till amerikanerna som krigsfånge.

He surrendered himself to palace guards.
Han överlämnade sig till slottsvakter.

Japan surrendered unconditionally because of the atomic bomb.
Japan gav upp ovillkorligt på grund av Atom bomben.

Surrendered there with the fall of Wismar in 1716.
Fånget där vid Wismars kapitulation 1716.

A Russian loss would have surrendered the oil-rich Caucasus to the Germans.
En rysk förlust skulle ha överlämnat den oljerika Kaukasus till tyskarna.

Wha?! You fools have surrendered your position as alpha dogs?
Ni idioter har gett upp er position som alfahundar. Va?

Lee has surrendered the Army of Virginia on April 9th.
General Lee har kapitulerat med Virginias armé den 9 april.

Czech Republic surrendered to Germany without resistance,
Tjeckiens överlämnas till tyskland utan motstånd,

My immortal soul to Cade. I surrendered.
Jag överlämnade min odödliga själ till Cade.

Surrendered at Camp Carroll. An entire ARVN regiment.
Ett helt ARVN-regemente kapitulerade vid Camp Carroll.

This is the rebel that surrendered.
Den här rebellen gav upp.

I told you, Harry, I don't like the way he surrendered.
Jag har ju sagt att jag ogillar hans kapitulation.

We have just surrendered our most valuable prisoner.
Vi har just överlämnat vår mest värdefulla fånge.

He's surrendered. Aren't you?
Han är överlämnad. Är du inte?

We have never surrendered before, and we won't surrender now!
Vi har aldrig gett upp och vi ska inte göra det nu!

Simon had just surrendered to the Japanese.
Simon hade kapitulerat till japanerna.