SURRENDERED in Vietnamese translation

• đầu hàng
• từ bỏ
• giao nộp
• giao lại
• đầu phục
• đã giao
• nộp lại
• hàng phục
• surrendered

Examples of using Surrendered in English and their translations into Vietnamese

After a short period of time, he surrendered.
Sau một lúc điều đình ngắn ngủi, anh ta sẽ đầu hàng.

Have you really surrendered yourself to God?
Bạn có thật sự cam kết tận hiến cho Chúa chưa?

In 1749, the Sultanate of Brunei surrendered southern Palawan to Spain.
Năm 1749, Vương quốc Hồi giáo Borneo nhượng miền nam Palawan cho Tây Ban Nha.

Jerry's surrendered!- Yeah-ha!
Bọn Đức đã đầu hàng!

In fact, Bussell seems to have surrendered since.
Trên thực tế, Liverpool có vẻ như đã từ bỏ.

Facing starvation the human garrison surrendered to the Turian Hierarchy.
Đối mặt với nạn đói, lực lượng đồn trú của con người đầu hàng Turian Hierarchy.

They think I have surrendered to them.
Họ tưởng rằng ta đã khuất phục đầu hàng rồi.

That night, I surrendered my life to Him.
Đêm ấy, ta đem bản thân mình giao cho hắn.

That night I surrendered my all to Him.
Đêm ấy, ta đem bản thân mình giao cho hắn.

Do you find it odd Reddington surrendered himself the day you start working as a profiler?
Cô có thấy lạ khi Reddington tự đầu hàng.

A normal boat carrying drugs would have surrendered.
Nếu là tàu chở ma túy thông thường thì họ đã đầu hàng.

He gave up everything for the sake of his people and would have surrendered his own life to save his rebellious son who deserved to die.
Ông đã làm mọi việc cho dân sự và từ bỏ chính mình để cứu đứa con trai chống nghịch đáng phải chết mất.

The last of Portugal's soldiers surrendered in March 1824, and Portugal officially recognized Brazil
Với sự mới nhất binh sĩ Bồ Đào Nha từ bỏ trên 08 Tháng Ba năm 1824,

The Samurai sword was surrendered by General Yamashita, along with his army, on September 2, 1945.
Tướng Yamashita đã phải giao nộp thanh gươm Samurai này cùng với sự đầu hàng của quân đội của dưới quyền ông vào ngày 2/ 9/ 1945.

Officially surrendered by Austria in 1919(Treaty of Saint-Germain) and Hungary in 1920 respectively(Treaty of Trianon).
Chính thức được Áo từ bỏ vào năm 1919( Hiệp ước Saint- Germain) và Hungary năm 1920( Hiệp ước Trianon).

After Lee surrendered his army at Appomattox Court House,
Sau khi Lee giao nộp đội quân của mình tại Appomattox Court House,

It has surrendered the faculty of free-will and has become a set automatism.
Nó đã giao lại năng lực tự nguyện và đã trở thành một sự sắp đặt tự động.

I surrendered my will and my heart to the Lord and asked for the strength to
Tôi đầu phục Chúa trao cho Ngài những mong muốn trong lòng,

Secretary Clinton should have surrendered all emails dealing with Department business before leaving government service.
Báo cáo nói lẽ ra bà Clinton đã phải giao nộp tất cả email liên quan tới công tác chính phủ trước khi rời chức Ngoại trưởng.

Secondly, Libya had surrendered its fledgling program- far less advanced than North Korea's- before receiving any benefits.
Thứ hai, Libya đã từ bỏ chương trình non trẻ của mình- kém tiến bộ hơn so với Triều Tiên- trước khi nhận được bất kỳ lợi ích nào.