SURRENDERED in Polish translation

• poddał się
• kapitulacji
• skapitulował
• zrzekł się
• się poddawali
• poddali się
• poddała się
• poddały się
• kapitulację
• kapitulacja
• skapitulowały
• skapitulowała
• skapitulowało

Examples of using Surrendered in English and their translations into Polish

In this exactly day, Holland surrendered.
Tego dnia poddała się Holandia.

The remaining elements of the Khmer Rouge surrendered in early 1999.
Pozostałe elementy Czerwonych Khmerów poddały się na początku 1999 roku.

The group was active in the Huainan region and surrendered to the Song government in 1121.
Działali oni w Huainan i poddali się władzom dynastii Song w 1121.

On October 20, the next day, Ponce Vaides surrendered unconditionally.
Października Ponce Vaides ogłosił bezwarunkową kapitulację.

Shoza! Shoza! Tadanaga surrendered and was exiled to Takasaki.
Shoza! Shoza! Tadanaga poddał się i został skazany na wygnanie do Takasaki.

The British surrendered to American and French forces at Yorktown in 1781.
Ostatecznie Francuzi zmuszeni zostali przez siły turecko-angielskie do kapitulacji w 1801 r.

On September 9, 1945, the Japanese army surrendered in China, ending the Second Sino-Japanese War.
Września- kapitulacja wojsk japońskich w drugiej wojnie chińsko-japońskiej.

Romania surrendered.
Rumunia poddała się.

The Americans surrendered two days later.
Amerykanie poddali się dwa dni później.

These places surrendered on 3 and 5 June, respectively.
Placówki te poddały się odpowiednio 3 i 5 czerwca.

After running out of ammunition, the defenders surrendered to the German troops.
Dopiero po wyczerpaniu amunicji Brytyjczycy zdecydowali się na kapitulację.

Says here Dick surrendered three weeks ago.
Napisali, że Dick poddał się trzy tygodnie temu.

The Polish capital surrendered to the Wehrmacht armies on 28 September 1939.
Pułk bronił stolicy aż do jej kapitulacji 28 września 1939.

Germany surrendered 4 days later.
Niemcy skapitulowały cztery dni później.

It is surrendered at 2 a.m. on 31 March.
Kapitulacja została podpisana o godz. 11:00 w dniu 10 marca.

Germany surrendered a month ago.
Niemcy poddały się miesiąc temu.

A large proportion of the INA troops surrendered under It Col Loganathan.
Duża część wojsk IAN pod dowództwem podpułkownika Loganathan poddała się.

Still and his kind surrendered a long time ago.
Stihl i jemu podobni poddali się już dawno.

On 2 September Japan surrendered.
Września- podpisano kapitulację Japonii.

Frank Abagnale surrendered of his own accord.
Frank Abagnale poddał się z własnej woli.