Examples of using Capitulent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les 130 soldats royaux du capitaine Régis capitulent, laissant le château aux mains du duc.
Ce sont les généraux sudistes… qui capitulent au palais de justice d'Appomattox,
Et lorsque quelques forteresses capitulent, les Mongols exécutent tous ceux qui ont osé leur résister.
When some fortresses finally surrendered, the Mongols executed everyone who resisted them.épuisés sur le plan émotionnel, capitulent et inscrivent leur fils au centre d'apprentissage.
à condition qu'ils capitulent.
tu attends d'eux qu'ils capitulent.
you're looking for them to capitulate.les rebelles juifs capitulent au début de l'attaque, et les défenseurs sont autorisés à quitter la forteresse.
the Jewish rebels capitulated before the Roman attack had begun.les Tyrell capitulent et ouvrent les portes de Hautjardin à Aegon
les Espagnols de l'île Sainte-Marguerite capitulent le 12 mai
the Spaniards from Sainte-Marguerite Island capitulate on 12 MayZhao Fan à Guiyang(桂阳) et Liu Du à Lingling(零陵), capitulent sans résistance.
Liu Du at Lingling Commandery all surrendered without a fight.Le 5ème bataillon est sur place lorsque les Japonais capitulent sans condition le 2 septembre 1945:
The 5th Battalion is on the spot when the Japanese capitulate unconditionally on September 2,Le 18 septembre 1641, Bapaume capitula après le siège de l'armée française.
On 18 September 1641 Bapaume surrendered after a siege by the French army.Charles capitula, laissant les Covenantaires au contrôle du pays.
Charles capitulated, leaving the Covenanters in independent control of the country.La forteresse dut finalement capituler le 2 février 1797.
The fortress finally surrendered on 2 February 1797.l'Italie capitulait et signait un armistice avec les Alliés.
Italy capitulated and signed an Armistice with the Allies.Si tu veux capituler, tu devrais peut-être partir.
L'ennemi avait capitulé, pourtant des hommes continuaient de mourir.
The enemy had surrendered, but somehow men were still dying.Paramount capitula peu après, entrant dans le consentement du même décret en février 1949.
Paramount soon capitulated, entering into a similar consent decree the following February.les Pays-Bas capitulèrent.
the Netherlands surrendered.Les pouvoirs de mon talent l'ont fait capituler.
The powers of my talent made him give in.
