Examples of using Capitulated in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
In 1229, Cabaret capitulated.
The university eventually capitulated.
On September 2 Napoleon III capitulated at Sedan and was captured.
Septembre: Napoléon III, encerclé à Sedan, capitule.Cuba has never capitulated and never shall.
The whole army capitulated in disarray in Austria, May 1945.
Toute l'armée a capitulé dans le désarroi en Autriche nazie en mai 1945.Tainan capitulated to the Japanese on 21 October.
Tainan a capitulé le 21 octobre.The army capitulated on 13 May 1943, along with its commander Gustav von Vaerst.
Elle capitula le 13 mai 1943 avec son commandant Hans-Jürgen von Arnim.The city capitulated on 3 June.
Ils capitulent le 3 juin.This was the last Swedish transport before Germany capitulated.
Ce fut le dernier transport suédois avant que l'Allemagne ne capitule.At 15:50 Scharroo capitulated to Schmidt in person.
À 15 h 50, Scharroo capitula devant Schmidt en personne.Ribault capitulated.
Ribault a capitulé.Van Buren capitulated.
And then the Donaldsons capitulated.
Et puis, les Donaldson ont capitulé.Finland capitulated,?
Alors la Finlande a capitulé?He must not die Finland capitulated.
Quelle honte s'il mourrait, les Finlandais se sont rendus.King James capitulated on 4 November
Le roi James capitule le 4 novembreThe army, it is said, was so large that Harald capitulated without a fight and agreed to give a quarter of the revenues of Caithness to William.
Cette armée est selon les dires tellement importante qu'Harald capitule sans combattre et accepte de donner le quart des revenus du Caithness à Guillaume.The Siege of Tortosa ended on 2 January 1811 when General Conde de Alacha Lilli capitulated with 3,974 survivors,
Le siège de Tortose s'achève le 2 janvier 1811 par la capitulation du général Conde de Alacha Lilli, livrant aux Français 3 974 prisonniers,Chivasso capitulated 5 September 1231
Chivasso capitule le 5 septembre 1231The Siege of Valencia ended when Captain General Joaquin Blake y Joyes capitulated with 16,270 men on 9 January 1812.
Cette suite ininterrompue de succès est couronnée par la prise de Valence qui se rend le 9 janvier 1812 avec le capitaine général Joaquín Blake y Joyes et 16 270 soldats espagnols.
