Examples of using Capitulated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Macias' case(Felix Trejos) totally capitulated justice in his court on other occasions.
In 1953 the regime capitulated to Ameicans.
En 1953 el régimen claudica a los americanos.People say that Hitler has capitulated.
The senate's capitulated.
significa que el senado ha capitulado.On 21 October 1944, when Aachen capitulated, more than 70% of all buildings of the university were destroyed or heavily damaged.
El 21 de octubre de 1944, cuando Aquisgrán capituló, más del 70% de todos los edificios de la universidad estaban destruidos o gravemente dañados.Matter capitulated to spirit, the divine desire
The Order capitulated only three days later on 12 June,
La Orden capituló sólo tres días después el 12 de junioA'zaz capitulated on 21 June,
A'zaz se rindió el 21 de junio de 1176,the Tokugawa government eventually capitulated.
el gobierno Tokugawa finalmente capituló.A number of the firms warned by Dickerson capitulated and paid damages to settle with Colt.
Varias de las empresas advertidas por Dickerson capitularon y pagaron reparaciones para poner fin al conflicto con Colt.The town capitulated at the duke's arrival,
La ciudad se rindió ante la llegada del duque,besieged the city of Kamieniec Podolski, which capitulated after 26 days.
sitió la ciudad de Kamieniec Podolski, que capituló después de 26 días.Many Governments have capitulated and allowed the privatization of institutions once thought to be inherently public in nature.
Muchos gobiernos han capitulado y han permitido la privatización de instituciones que antaño se consideraban de carácter inherentemente público.Almada soon capitulated, and in 1158 Alcácer do Sal,
Sintra y Almada capitularon enseguida y en 1158, Alcácer do Sal,Daladier ultimately capitulated to the wishes of Neville Chamberlain.
a la larga Daladier capituló a los deseos de Neville Chamberlain.when the Polish garrison, commanded under General Walerian Czuma, officially capitulated.
fecha en la que la guarnición polaca al mando del General Walerian Czuma se rindió.Having already capitulated at Metz, the French were compelled to leave the city of Amiens.
Después de haber capitulado en Metz, los franceses se vieron obligados a abandonar la ciudad de Amiens.When the Capuans finally capitulated, he dissuaded his son from a rash attempt on the life of the Carthaginian general.
Cuando los ciudadanos de Capua finalmente se rindieron, disuadió a su hijo de un intento de ataque al general cartaginés.the banks capitulated to Disney's demands.
los bancos capitularon a las demandas de Disney.the fort capitulated.
la fortaleza capituló.
