CAPITULATED in Indonesian translation

• menyerah
• berkapitulasi
• menyerahkan
• diserahkan

Examples of using Capitulated in English and their translations into Indonesian

those who were long through the worst of the bear market have recently capitulated, that is, given up and sold the rest of their holdings in disgust.
telah lama melewati pasar beruang terburuk baru-baru ini menyerah, yaitu menyerah dan menjual sisa kepemilikan mereka dengan jijik.

starved himself publicly for 12 days until the Indian Parliament capitulated to some of his central demands on a proposed anti-corruption measure to hold public officials accountable.
kelaparan dirinya publik selama 12 hari sampai Parlemen India menyerah untuk beberapa tuntutan utamanya pada ukuran anti korupsi yang diusulkan untuk memegang akuntabilitas pejabat publik.

had raised an army on hearing of Bolingbroke's landing in Yorkshire, capitulated to Bolingbroke at Berkeley on 27 July.
memimpin pasukan setelah mendengar kabar mendaratnya Bolingbroke di Yorkshire dan menyerah kepada Bolingbroke di Berkeley pada tanggal 27 Juli.

15 points adrift of runaway leaders Barca, who capitulated on Tuesday night to go out of the Champions League.
15 poin di belakang pemimpin yang melarikan diri Barca, yang menyerah pada Selasa malam untuk keluar dari Liga Champions.

as Trotsky had predicted, capitulated to the bourgeoisie and not a few turned their backs on communism altogether.
Trotsky prediksikan, akhirnya menyerah pada kaum borjuis dan tidak sedikit dari mereka yang berpaling melawan komunisme.

The Norwegian Army capitulated(though Norwegian armed forces continued fighting the Germans abroad
Angkatan Darat Norwegia di daratan Norwegia menyerah( meskipun Angkatan Laut Kerajaan Norwegia

The Norwegian Army in mainland Norway capitulated through the Royal Norwegian Navy and other armed forces
Angkatan Darat Norwegia di daratan Norwegia menyerah( meskipun Angkatan Laut Kerajaan Norwegia

The Norwegian Army in mainland Norway capitulated(though the Royal Norwegian Navy and other armed forces
Angkatan Darat Norwegia di daratan Norwegia menyerah( meskipun Angkatan Laut Kerajaan Norwegia

The port city of Mangalore on the west coast of India was besieged from 20 May 1783 until the garrison capitulated on 30 January 1784 after being reduced to starvation;
Kota pelabuhan Mangalore di pesisir barat India dikepung dari 20 Mei 1783 sampai garisun tersebut menyerah pada 30 Januari 1784 setelah pasukan-pasukannya mengalami kelaparan; garisun tersebut awalnya terdiri dari 700 prajurit Inggris

Already the president has capitulated to unpopular reforms demanded by the IMF
Presiden telah menyerah pada reformasi yang tidak populer yang diminta oleh IMF

Newcastle currently sit in 19th place in the Premier League table with just one win in their seven outings to date, but the way in which they capitulated at Leicester a week after turning in a dreadful display in a 0-0 home draw with Brighton left Bruce firmly in the firing line.
Newcastle saat ini duduk di posisi ke-19 di klasemen Liga Premier dengan hanya satu kemenangan dalam tujuh pertandingan mereka hingga saat ini, tetapi cara mereka menyerah di Leicester seminggu setelah membalikkan penampilan yang mengerikan dalam hasil imbang 0- 0 di kandang dengan Brighton meninggalkan Bruce tegas di garis tembak.

she finally capitulated to her son's wishes in 16 BC,
ia akhirnya menyerah pada harapan putranya pada tahun 16 SM,

In 1970, Biafra capitulates, ending the Nigerian Civil War.
Biafra menyerah, mengakhiri perang saudara Nigeria.

And you think capitulating is going to make him any less dangerous?
Dan kau berpikir berkapitulasi akan membuat dia tidak berbahaya?

Capitulating to commitment at long last?
Apakah merekah akhirnya menyerah pada komitmen?

Prussia capitulates to Austrian Empire, which took over the leadership of German Confederation.
Prusia menyerah ke Austria, yang akan mengambil alih kepemimpinan Konfederasi Jerman.

Prussia capitulates to Austria, which will take over the leadership of the German Confederation.
Prusia menyerah ke Austria, yang akan mengambil alih kepemimpinan Konfederasi Jerman.

January 12- Biafra capitulates, ending the Nigerian civil war.
Biafra menyerah, mengakhiri perang saudara Nigeria.

Bansal capitulates and is arrested along with his son.
Bansal menyerah dan ditangkap bersama dengan anaknya.

Biafra capitulates, ending the Nigerian Civil War.
Biafra menyerah, mengakhiri perang saudara Nigeria.