Examples of using Capitulated in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's why he's capitulated so easily.
То је разлог зашто је он тако лако капитулирао.When Italy capitulated, the Supreme Headquarters of the National Liberation Army of Albania called on Italian soldiers to surrender their weapons
Када је капитулирала Италија, Врховни штаб НОВ Албаније позвао The Yugoslav army soon capitulated and King Petar II with the government left the country
Југословенска војска убрзо је капитулирала, а краљ Петар II са Владом напушта земљуWhen France capitulated on June 22, 1940,
Кад је Француска 22. јуна 1940. капитулирала, постојала је велика опасностwhen Aachen capitulated, more than 70% of all buildings of the university were destroyed
када Ахен капитулирала, више од 70% од свих зграде универзитета уништеноAnd even mighty France, which capitulated on June 22, after just five weeks of fighting.
Па чак и моћну Француску, која је капитулирала 22. јуна, након само пет недеља борби.On May 2, the Berlin garrison capitulated, while on May 9 the entire German army surrendered.
Берлински гарнизон је капитулирао 2. маја, а 9. маја Denmark capitulated within the day; Norway continued to resist with British
Данска је капитулирала у току једног дана, док the most powerful aggressive force in Europe, Germany, has capitulated.
три дана од напада на Југославију, највећа агресивна сила у Европи- Њемачка, капитулирала је.despite his surrender demands being refused, he capitulated and the victors swept in to liberate the fortress at around 5:30.
упркос томе што your opponent has already capitulated.
је ваш противник је већ капитулирала.the commander of the Bastille, capitulated and opened the gates to avoid a mutual massacre.
заповедник Бастиље, је капитулирао и отворио врата како Italy capitulated in the autumn of 1943, the Allies occupied the whole of southern Italy.
у јесен 1943. године капитулирала је Италија, Американци as Bulgaria capitulated.[2].
тада познато као Ускуп, пошто је Бугарска капитулирала.[ 1].attacked the Kingdom of Yugoslavia, which capitulated after only a few days.
нападају Краљевину Југославију, која је капитулирала већ после неколико дана.the other Allies from the west, and capitulated in May 1945.
са запада остале Савезници и капитулирала је у мају 1945. године.By contrast, former Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia said Belgrade had"capitulated" in the face of pressure from the EU.
Suprotno njoj, Demokratska stranka Srbije bivšeg premijera Vojislava Koštunice saopštila je da je Beograd" kapitulirao" suočen sa pritiskom EU.others, established in the first week of Hitler's attack on Yugoslavia, before it capitulated.
основан још у првој недељи када when Aachen capitulated, more than 70% of all buildings of the university were destroyed
када Ахен капитулирала, више од 70% од свих зграде универзитета уништеноPalatine of Poznań which capitulated at Ujście, and swore allegiance to King Charles X Gustav of Sweden.
