CAPITULATED in German translation

• kapituliert
• Kapitulation
• kapitulierte
• kapitulierten
• kapitulieren

Examples of using Capitulated in English and their translations into German

Now Trump has capitulated and imports more Muslims than Muslim Brotherhood member Obama.
Nun hat er aber kapituliert und importiert angebl. mehr Muslime als der Muslimbruder Obama.

However, these capitulated relatively quickly to the heavy impact,
Die kapitulierten jedoch relativ schnell vor starken Stößen,

One town after the other capitulated, one legion after the other went over to him.
Eine Stadt nach der anderen kapitulierte, eine Legion nach der anderen ging zu ihm über.

Surrounded, the EU Expeditionary Force quickly capitulated. The path to Berlin was cleared.
Die europäischen Expeditionsstreitkräfte sahen sich umzingelt, kapitulierten schnell und der Weg nach Berlin war frei.

After one minute of war, he capitulated and asked for$ 1 billion reconstruction aid.
Nach einer Kriegszeit von einer Minute kapitulierte er und ersuchte um 1 Mrd.$ Wiederaufbauhilfe.

After the atomic bomb attacks on Hiroshima and Nagasaki, Japan capitulated on 15th August 1945.
Nach dem Abwurf der Atombomben auf Hiroshima und Nagasaki durch zwei B-29-Bomber der US-Luftwaffe hatte Japan am 15. August 1945 kapituliert.

I was also intimidated and tempted with promises of rewards if I capitulated and gave up Falun Gong.
Mir wurden Belohnungen versprochen, falls ich kapitulieren würde und Falun Gong aufgäbe.

In ruins of castle strengthenings the Saxon group of the general Klengel capitulated on July 15, 1812.
In den Ruinen samkowych der Festigungen am 15. Juli 1812 kapitulierte die sächsische Abteilung Generals Klengelja.

Which capitulated have to be given would the Sardinia for the connection with the smaller islands?
Würde Sardinien für die Verbindung mit den minori Inseln welch kapituliert müssen sich geben?

Germany capitulated, a victim of, among other things, the twentieth century's first"energy crisis.
Deutschland kapitulierte als Opfer- unter anderem natürlich- der ersten"Energiekrise" des zwanzigsten Jahrhunderts.

fought for many years before it capitulated.
kämpfte für viele Jahre, bevor er kapitulierte.

The inhabitants of other cities- Christians and Jews- that had been capitulated did the same.
Die Einwohner anderer Städte- Christen und Juden- die sich ergaben, taten Gleiches.

On September 27th, 1944, after heavy fighting, Mokotow capitulated, followed by Zoliborz on September 30th.
Am 27. September1944r. kapitulierte nach schweren Kämpfen Mokotow und Zoliborz kapitulierte am 30. September.

which took control of the old powers, who capitulated without resistance.
die alten Gewalten übernahmen, die widerstandslos kapitulierten.

after a terrible siege of three months, capitulated Ant XIV, iv 1-4.
die nach einer schrecklichen Belagerung von drei Monaten kapitulierte Ameise XIV, iv 1-4.

Facebook Twitter 70 years ago when Germany capitulated, the Allies freed Europe from Fascism and ended the war.
Facebook Twitter Vor 70 Jahren kapitulierte Deutschland, die alliierten Truppen befreiten Europa vom Faschismus und beendeten einen weltweiten Krieg.

Japan capitulated but GIL Won-Ok's story was far from finished.
Japan kapitulierte, doch für GIL Won-Ok war die Geschichte noch lange nicht zu Ende.

People say that Hitler has capitulated.
Die Leute sagen, dass Hitler kapituliert hat.

The socialist Bauer totally capitulated.
Der Sozialist Bauer unterwirft sich.

I thought the village had capitulated.
Ich dachte, das Dorf hätte sich ergeben.