Examples of using Kapitulation in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Keine widerstandslose Kapitulation!
Dan, das ist Kapitulation.
Dan, that's... It's surrender.Kapitulation ist inakzeptabel!
Surrender is not accepted!Die Ferengi forderten die Kapitulation.
The Ferengi called for surrender.Die Kapitulation wird nicht erwogen.
Surrender won't be thought of.Ich akzeptiere ihre bedingungslose Kapitulation.
And I accept your unconditional surrender.Das bedeutet unsere Kapitulation!
That means full surrender!Es geht um die Kapitulation.
It's about the surrender terms.All eure Namen bedeuten"Kapitulation.
Your names all mean"surrender.Oh, Sie wollen Kapitulation?
Oh, you want surrender?Man fordert ihre sofortige Kapitulation.
There are men outside the castle demanding her surrender.Kapitulation ist vielleicht die einzige Wahl.
Surrender may be our only option.Mea culpa ist keine Kapitulation.
Titel Wahlentscheidung oder Kapitulation?
Title Wahlentscheidung oder Kapitulation?Kapitulation der Reichshauptstadt Berlin.
Capitulation of the Reich capital Berlin.Die Kapitulation der slawischen Tempelburg.
Surrender of the slavonian temple-stronghold.Unbegrenzte Kapitulation Objekte faszinierten ihn.
Unlimited surrender objects fascinated him.In einem Klima der Kapitulation.
Audacious witness in climate of surrender.Einer vor allem auch geistigen Kapitulation.
Of one especially also intellectual capitulation.Mancher gewiß dachte an Kapitulation.
Many no doubt thought of capitulation.
