Beispiele für die verwendung von Kapitulation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nur Kapitulation.
solo la rendición.Ich biete Euch eine Verhandlung an... bei der Ihr die Bedingungen Eurer Kapitulation aushandeln könnt.
Angriff oder Kapitulation. Es gibt nur diese zwei Optionen!
Wissen Sie, wie was"Wir Kapitulation" auf Arabisch heißt?
¿Sabes como se dice"nos rendimos" en árabe?Abraham Lincoln nimmt lhre Kapitulation an und erklärt sich damit einverstanden,
Como Abraham Lincoln, acepto tu rendición y estoy de acuerdo con los términos.Menschheit Kapitulation von sonship zu Gott bringt ihre persönliche Verantwortung für Schuld in Licht.
La rendición de humanidad de sonship a Dios trae en la luz su responsabilidad personal por la culpa.Promotor Rent a Car Baneasa bietet Chevrolet Captiva Mietwagen zu günstigen Preisen mit Kapitulation und Abholung am Flughafen Baneasa.
Promotor Rent a Car Baneasa ofrece el alquiler de Chevrolet Captiva a precios baratos con entrega y la recogida del Aeropuerto de Baneasa.Nach der Aufforderung zur Kapitulation verließen einige versteckte Personen(hauptsächlich Zivilisten) den Bunker.
Después de la llamada a rendirse, algunos de los escondidos(principalmente civiles) abandonaron el búnker y se rindieron.Vor 2 Tagen hat der deutsche Kommandeur unsere ehrenvolle Kapitulation gefordert, um die eingeschlossenen US-Truppen vor der völligen Vernichtung zu bewahren.
Hace dos días, el comandante alemán exigió nuestra honorable rendición para salvar de la aniquilación total a las tropas rodeadas.Promotor Rent a Car Baneasa bietet Chevrolet Aveo Automatic Mietwagen zu günstigen Preisen mit Kapitulation und Abholung am Flughafen Baneasa.
Promotor Rent a Car Baneasa ofrece el alquiler de Chevrolet Aveo Automatic a precios baratos con entrega y la recogida del Aeropuerto de Baneasa.Wer zwischen Kapitulation und Überleben wählen muss, hat im Grunde keine Wahl.
Dale a elegir entre rendirse y sobrevivir, y no creo que tenga muchas opciones para elegir.verkündete Kaiser Hirohito Japans Kapitulation.
el Emperador Hirohito anunció la rendición del Japón.Promotor Rent a Car Baneasa bietet Volkswagen Passat Mietwagen zu günstigen Preisen mit Kapitulation und Abholung am Flughafen Baneasa.
Promotor Rent a Car Baneasa ofrece el alquiler de Volkswagen Passat a precios baratos con entrega y la recogida del Aeropuerto de Baneasa.Hiroshima zwangen die Japaner schließlich zur Kapitulation und Rückgabe aller seit 1895 kriegsbedingt erworbenen Gebiete.
Hiroshima obligaron finalmente a los japoneses a capitular y a devolver todas las áreas conquistadas desde la guerra de 1895.würde man damit weder seine Kapitulation erzwingen, noch würde man seine Verbündeten ermutigen, sich gegen ihn zu stellen.
no forzaría su rendición ni animaría a sus aliados a volverse contra él.wird der Tod dieser drei Männer nichts weiter sein als ein Aufruf zur Kapitulation.
la muerte de estos tres hombres no sera mas que un llamado a rendirse.Europa geändert haben, wird seine Kapitulation nur noch eine Frage der Zeit sein.
Europa han cambiado, su rendición será simplemente una cuestión de tiempo.zwang die Franzosen zur Kapitulation.
obligó a los franceses a rendirse.Promotor Rent a Car Baneasa bietet Skoda Rapid Automatic Mietwagen zu günstigen Preisen mit Kapitulation und Abholung am Flughafen Baneasa.
Promotor Rent a Car Baneasa ofrece el alquiler de Skoda Rapid Automatic a precios baratos con entrega y la recogida del Aeropuerto de Baneasa.Statthalter der Kurländer, zur Kapitulation.
el gobernador, a rendirse.
