CAPITULATE in German translation

Examples of using Capitulate in English and their translations into German

Style/topic:

Capitulate, Henry.

Kapituliere endlich, Henry.

Congratulations, Professor. I capitulate to the better man.

Ich gratuliere Ihnen, Professor, und kapituliere vor dem besseren Mann.

The DPA can show off its skills where laser trackers or tachymeters capitulate!

Wo Lasertracker oder Tachymeter aufgeben, zeigt die DPA ihr Können!

But we cannot capitulate in the war on crime.

Wir können im Kampf gegen das Verbrechen nicht nachgeben.

We will not capitulate.

Wir werden auf keinen Fall kapitulieren!

The nations will capitulate.

Alle werden kapitulieren.

We will not capitulate.

Wir werden nicht aufgeben.

General, you cannot capitulate to these people.

General, Sie können nicht kapitulieren.

I shall never capitulate before folly.

Niemals werde ich mich vor so viel Dummheit beugen.

And my father's minister will capitulate.

Und der Minister meines Vaters wird sich fügen.

Napoleon believed the city would capitulate quickly to him.

Napoleon erwartete, dass die Stadt schnell kapitulieren würde.

And if we capitulate, thousands of sangalans will be slaughtered.

Sollten wir aber kapitulieren, hieße das, dass Tausende Sangalesen abgeschlachtet werden.

I used everything I knew about him to make him capitulate.

Ich habe alles eingesetzt, was ich über ihn wusste, damit er aufgibt.

Europe will capitulate to refugees.

Europa wird vor Flüchtlingen kapitulieren.

He must capitulate before his brother.

Er musste vor ihr kapitulieren.

The non-Christian world will hardly capitulate to a sect-divided Christendom.

Die nichtchristliche Welt wird kaum vor einem in Sekten aufgespaltenen Christentum kapitulieren.

They capitulate before Amazon and Google

Sie kapitulieren vor Amazon und Google

Raise interest rates more aggressively to offset an ill-timed stimulus, or capitulate.

Entweder sie hebt die Zinssätze drastischer an, um die zeitlich schlecht geplanten Konjunkturmaßnahmen auszugleichen oder sie kapituliert.

AC: Is it possible that Saddam will capitulate like Abdullah Öcalan did?

AIK: Ist es möglich, dass Saddam kapitulieren wird, wie es Abdullah Öcalan tat?

destroyed fingers made us capitulate sometimes.

lädierten Fingerkuppen zwangen uns manchmal zur Kapitulation.