CAPITULATE in Italian translation

• capitolare
• si arrendono
• cedere
• capitolano
• capitolate

Examples of using Capitulate in English and their translations into Italian

Pathogenic microorganisms capitulate on the fifth minute of stay in a normal sweating room;
I microrganismi patogeni capitolano durante il quinto minuto di soggiorno in una camera sudante normale;

it has met stiff opposition internally and may capitulate soon.
ha incontrato forti opposizioni interne e potrebbe capitolare presto.

If you capitulate on this, you're going to look desperate
Se capitolate su questo, state andando sembrare disperato

defend the interests of the working class, or capitulate to the pressures from the bourgeoisie
difendere gli interessi della classe operaia, o capitolare alle pressioni della borghesia

these people may capitulate to fear, anger or confusion.
queste persone potrebbero capitolare alla paura, alla rabbia oppure alla confusione.

because the government will capitulate.
perché il governo dovrà capitolare.

He did in fact capitulate and visited Constantinople in 1180 to submit to Manuel.
Infatti si arrese e nel 1180 Andronico andò a Costantinopoli per prestare sottomissione all'imperatore Manuele.

The more general political point for all"state capitalists" is that those who capitulate to imperialism on the"Russian question," will inevitably practice class collaboration in general.
Il punto politico più generale per tutti i"capitalisti di stato" è che chi capitola all'imperialismo sulla"questione russa", inevitabilmente praticherà la collaborazione di classe in generale.

I hope no others, capitulate… to those that want to undercut… Under no circumstances will I.
io, e spero nessun altro, mi arrenderò a coloro che intendono insidiare ciò che c'è di buono in America.

I hope no others, capitulate to those that want to undercut what's all good in America.
io, e spero nessun altro, mi arrenderò a coloro che intendono insidiare ciò che c'è di buono in America.

Murat refused to accept it, pointing out that the Prussians must capitulate to all three marshals and that stating his reason for surrendering was irregular.
Murat si rifiutò di accettarlo, dichiarando che i prussiani avrebbero dovuto capitolare di fronte a tutti e tre i marescialli e che elencare i motivi della resa non sarebbe stato regolare.

I hope no others, capitulate… to those that want to undercut… what's all good in America.
io, e spero nessun altro, mi arrenderò a coloro che intendono insidiare ciò che c'è di buono in America.

I hope no others, capitulate to those that want to undercut Under no circumstances will I.
io, e spero nessun altro, mi arrenderò a coloro che intendono insidiare ciò che c'è di buono in America.

Under no circumstances will I, capitulate to those that want to undercut and I hope no others.
io, e spero nessun altro, mi arrenderò a coloro che intendono insidiare ciò che c'è di buono in America.

we know that ultimately capitulate to the charm of the Wilding!
lo sappiamo che alla fine capitolerà davanti al fascino del Wilding!

enrolled ASI and Car Club Capitulate.
iscritta ASI e Car Club Capitolino.

Do not bid me dismiss my soldiers, or capitulate again with Rome's mechanics.
Non domandarmi di sciogliere il mio Esercito, o di capitolare ancora alla plebe di Roma,

To celebrate the centenary of the Great War will be held at the Diocesan Museum of Terni and capitulate a major conference sponsored by various research institutes in the region
Per celebrare il centenario dell'inizio della Grande Guerra si svolgerà al Museo diocesano e capitolare di Terni un importante convegno promosso da vari istituti di ricerca del territorio

while the revisionists are reactionaries because they kowtow and capitulate to the old bourgeois order.
i revisionisti sono reazionari perché si' piegano e capitolano davanti al vecchio sistema borghese.

followed by a vote capitulate, does provide a more effective service to the International Fraternity of the OFS(FIOFS).
seguita da una votazione capitolare, fa prevedere un servizio più efficace alla Fraternità Internazionale dell'OFS(FIOFS).