CAPITULEREN in English translation

• capitulate
• surrender
• capitulating

Examples of using Capituleren in Dutch and their translations into English

Singaporeen Palembang capituleren.
Singapore and Palembang surrender.

Tien dagen later moet de Staatse bezetting al capituleren.
Ten days later the State occupation must already capitulate.

Dat is schandelijk. Capituleren? Nooit?
Never. That's shameful. Surrender?

Dat is schandelijk. Nooit. Capituleren?
Never. That's shameful. Surrender?

Nooit. Dat is schandelijk. Capituleren?
Never. That's shameful. Surrender?

Als Londen valt zullen de noordelijke steden capituleren.
If London falls, the Northern cities will surrender.

Wij… We capituleren onvoorwaardelijk.
We… We surrender unconditionally.

Volgens Dukhat moet in elke oorlog één van de partijen capituleren.
Must surrender eventually. Dukhat said that in every battle… one side or the other.

We zullen nooit capituleren.
We will never surrender.

Drie dagen later capituleren de Noorse strijdkrachten.
The Norwegian military capitulates three days later.

Hij deed niet aan capituleren.
He never surrendered.

Hompesch zu Bolheim moest op 11 juni capituleren.
Grand Master Hompesch capitulated on 11 June.

Capituleren; opgeven; zich overgeven.
Rendir give up; surrender.

Die capituleren voor Herriot net zoals Herriot capituleert voor Tardieu.
They capitulate to Herriot, just as Herriot capitulates to Tardieu.

Capituleren of niet?
Fold or not fold?.

dat is capituleren.
that is a capitulation.

De kerk zal niet in één dag capituleren.
The church will not fall in a day.

De Führer wil niet dat we capituleren.
The Führer doesn't want us to capitulate.

Maar hij wou niet capituleren.
But, he refused to surrender.

moesten de Poolse opstandelingen capituleren.
the defenders were forced to capitulate.